Saturday, December 3, 2011

أدفنت إنترناشونال تستكمل الاستحواذ على أوربرثو تكنولوجيز


نانتيري، فرنسا - يوم الخَمِيس 1 ديسمبر 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم كل من شركة الأسهم العالمية "أدفنت إنترناشونال" ومجموعة "فرانسوا-تشارلز أوربرثو فيدوسيير" عن إتمام عملية الاستحواذ على دائرة أنظمة البطاقات والهوية في "أوربرثو" بعد الاستشارات التي أجراها مجلس العمال وموافقة سلطات السوق المرتبطة به على الصفقة.

وتسيطر "أدفانت إنترناشونال" مع الهيئة الإدارية في الشركة على 90 في المائة من رأس مال شركة "أوربرثو تكنولوجيز"، حيث سيحتفظ جان بيار سافار، مؤسس مجموعة "أوربرثو" وعائلته بحصة قيمتها 10 في المائة من رأس المال. هذا وتبلغ قيمة الصفقة نحو 1.15 مليار يورو.

وتتخصص "أوربرثو تكنولوجيز" بالأمن الرقمي المبني على البطاقات الذكية، وهي تعتبر ثاني أكبر مزود في العالم للأمن ولتحديد الحلول والخدمات، كما تعمل في مجال الصناعات الجوالة والدفع بالإضافة إلى الحكومة وأسواق الشركات.

وكانت مبيعات المجموعة قد بلغت خلال العام المالي 2010 نحو 814.5 مليون يورو.

وقال باسكال ستيفاني، مدير "أدفانت إنترناشونال" في فرنسا في هذا السياق: "يسرنا أن نكون جزءاً من النمو المستمر لهذه الشركة الفرنسية الصناعية الرائدة، التي تعتبر ثاني أهم شركة في صناعات البطاقات الذكية والتي صممها جان بيار سافاري منذ نحو 25 عام تقريباً. إننا نتبوأ مركزاً مهماً ندعم من خلاله الإدارة في خطتها لإنماء عملها، من خلال الإستحواذات بفضل وجودنا العالمي وخبرتنا العميقة في الصناعات المصرفية والاتصالات".

هذا وتم تعيين زافيه دريلهون، نائب المدير العام السابق لمجموعة "أوربرثو" والمدير العام السابق لقسم نظام البطاقات، رئيساً تنفيذياً في "أوربرثو تكنولوجيز".

وقال دريلهون في معرض تعليقه على التعيين: "تواصل تكنولوجيا البطاقات الذكية بالانتشار في كافة أنحاء العالم بطرق تقليدية، وفي الوقت نفسه فقد ظهرت فرص جديدة مع التقديم الهائل للأجهزة الذكية ذات الصلة والتي ينبغي أن تعمل عن بعد بطريقة آمنة. واليوم، تتخصص شركتنا بالأمن الرقمي مع تقديم حلول وخدمات تحصلون عليها بطريقة آمنة أكثر وأكثر. ويتسارع هذا التحول مع ازدياد عدد مستخدمي الإنترنت. وإنني مسرور لحصولنا على دعم ’أدفانت إنترناشونال‘ التي ستمكننا من تسريع نمونا".

وتأمل "أدفانت إنترناشونال" بمساعدة "أوربرثو تكنولوجيز" على النمو من خلال استحواذات خارجية محتملة قد تعزز من التقدم التكنولوجي وتسهم في تعزيز المعرفة الموجودة.

تم تقديم الاستشارات إلى "أدفانت إنترناشونال" من قبل كل من الشركات التالية:

· الدمج والتملك: "إتش إس بي سي" (جيلز كولومبيان، بيار- إيمانويل هويليه).

· الشراكة: "ويل جوتشال آند مانجيز" (جان بيوشاتود، رومي ريتشر).

· التمويل: "مارلبورو بارتنرز" (رومان كاتيت، دييفد باركر)، "شيرمان آند سترلينج" (بيتر هايس).

· الموارد المالية: "كي بي إم جي" (فلوران ستيك).

· الاستراتيجية: "باين آند كو" (جيروم بورينت، جريجوري جارنيير).

· الشؤون القانونية والاجتماعية والضرائب: "تي إيه جيه" (أريان شاتو، أوليفيه فنزال).

· التأمين: "مارش" (هامبورت دوتيشامبس).

· البيئة: "إي آر إم" (جوليان فامي).

استشارت مجموعة "أوبرثور" الشركات التالية:

· الدمج والتملك: "روستشايلد" (سيريل حرفوش، جيوم فيجنيراس).

· الشراكة: "وايت آند كايس" (هيوز ماتيز، ناتالي نيغري إيفييارد).

· الموارد المالية: "إي آند واي" (جيل مارشادييه، آن فابر).

· الشؤون القانونية والاجتماعية والضرائب: لاندويل (رميم مونتردون، سيسل ديبين).

استشار هيئة الإدارة الشركات التالية:

· الموارد المالية: كاستيلو (هيرفي كوفان، تشارلز دو روزيار).

· الشؤون القانونية: ماير براون (كسافيه جاسبار وألكسندر دو جاردان).

لمحة عن "أدفنت إنترناشونال"

تأسست "أدفنت إنترناشونال" في عام 1984، وأصبحت من أهم الشركات الرائدة في العالم في شراء الأسهم، وافتتحت مكاتب لها في 17 بلداً في أربع قارات. وأسست "أدفنت إنترناشيونال" كونها قوة دولية رائدة للأسهم الخاصة طوال 27 عاماً، برنامجاً عالمياً لا مثيل له لنحو 170 مستثمراً محترفاً في أنحاء أوروبا الغربية والوسطى وشمال أميركا وأميركا اللاتينية وآسيا. وتركز الشركة على شراء الأسهم الدولية وفرص إعادة موقعها الإستراتيجي ونمو شراء الأسهم في 5 قطاعات جوهرية، وهي تعمل بفعالية مع فريق إداري لتزيد قيمة العائدات ولتحسنّ أرباح محافظ الشركات. ورفعت هذه الشركة منذ البدايات رأس مال الأسهم الخاصة إلى 19.4 مليار يورو (أي ما يعادل نحو 26 مليار دولار أمريكي) وأتمّت نحو 270 صفقة، من خلال برامج بيع الأسهم تبلغ قيمتها نحو 45 مليار يورو (أي ما يعادل نحو 60 مليار دولار أمريكي) في 35 بلداً.

www.adventinternational.com

لمحة عن "أوبرثور تكنولوجيز"

"أوبرثور تكنولوجيز" هي شركة رائدة عالمياً في مجال التكنولوجيات الآمنة: وهي تقوم بتطوير أنظمة وحلول وخدمات البطاقات الذكية (بطاقات الدفع وبطاقات الهاتف "سيم"، وبطاقات الدخول، وبطاقات التواصل قريب المدى "إن إف سي"...)، إضافة إلى الأوراق الثبوتية الآمنة التقليدية أو الإلكترونية (بطاقة هوية وجواز سفر وبطاقة الرعاية الصحية). تأسست "أوبرثور تكنولوجيز" في عام 1984، ويعمل لديها نحو 5700 موظف. وتقدم شبكة "أوبرثور تكنولوجيز" العالمية خدمات لعملائها في 140 بلد من خلال 50 مكتب بيع موزعة في خمس قارات.

للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.oberthur.com.

للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي:

بإمكانكم الاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة على الرابط الإلكتروني التالي:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50089246&lang=en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

"أدفنت إنترناشونال"

"سيتيجات ديوي روجرسون"

أري ليفين/دافني كلاود

هاتف: 71 84 32 53 01، 90 78 32 53 01

البريد الإلكتروني: ari.levine@citigate.fr، daphne.claude@citigate.fr.

"أوبرثور تكنولوجيز"

"أوبرثور تكنولوجيز"

ستيفاني كور

هاتف: 06 58 85 47 1 33+

مدير الاتصالات

البريد الإلكتروني: s.cau@oberthur.com

"إف تي آي" للاتصالات الاستراتيجية الاستشارية

يانيك ديفيرجي

هاتف: 65 68 03 47 1 33+، 05 48 91 74 6 33+

البريد الإلكتروني: yannick.duverge@fticonsulting.com

جيوم غرانييه

هاتف: 61 68 03 47 1 33+، 28 79 65 32 6 33+

البريد الإلكتروني: guillaume.granier@fticonsulting.com


Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/4565/ar

No comments:

Post a Comment