مجموعتان استثماريتان بصدد امتلاك شركة إل دي إتش إنيرجي

المالكون الجدد سيقيمون شراكة مع الإدارة في مرحلة التنمية القادمة للشركة

نيويورك وستامفورد، كونيتيكت - يوم الخَمِيس 4 أكتوبر 2012 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "لويس دريفوس هايبريدج إنيرجي" ("إل دي إتش إنيرجي") أنّ كلا من شركة "دي إف إنيرجي أكويزيشن" وهي شركة استثمار خاصّ مملوكة من قبل جلين دوبن، ومجموعة استثماريّة مستقلّة بما فيها شركات استثمار تشكلت عبر ودائع الأسر التي أسسها بول تودور جونز وتيموثي بركيت وشركة "كونتيننتال جراين"/بول فريبورج، اتّفقتا على شراء كامل حصص المساهمين المستحقة للشركة. هذا وسيصبح اسم الشركة لدى اتمام الصفقة "كاستلون كوموديتيز إنترناشونال".

هذا ولن يكون للمالكين الجدد لشركة "إل دي إتش إنيرجي" أدواراً تشغيليّة مع الشركة.

وقال ويليام سي. ريد الثاني، رئيس مجلس إدارة والرئيس التنفيذي لشركة "إل دي إتش إنيرجي" في تعليقه على هذا الاعلان: "نحن متحمّسون لدخول فصل جديد من النموّ والتطوّر المستقبلي للشركة ونقدّر دعم مستثمرينا الجدد وحماسهم. يمثّل جلين وباقي أعضاء مجموعة الاستثمار أحد ألمع الأدمغة في مجال الصناعة والتمويل العالميّين. ونحن على يقين بأنّه مع رؤيتهم الجديدة للشركة، فإن إمكانيّات النموّ ستكون هائلة بينما تستمرّ في توسيع سوقها وزيادة محفظة أصولها".

من جانبه قال سيرج سكون، الرئيس التنفيذي لمجموعة "لويس دريفوس كوموديتيز جروب": "لقد سُرِرنا بمشروعنا المشترك المنتج والناجح مع ’هايبريدج‘ وفريقهم المتمرّس. وبينما نركز جهودنا على أعمالنا الجوهريّة كرائد عالمي من بين شركات مهمّة، فإننا نتطلّع الى المحافظة على علاقتنا مع ’إل دي إتش إنيرجي‘كمستثمر بنسب الأقلية".

من جهته أفاد جلين دوبن: "لقد حصلت على مرّ الأعوام الخمسة الماضية على شرف أن أكون عضواً في مجلس إدارة ’إل دي إتش إنيرجي‘، وشهدت تطوّر الشركة وقوّة فريق إدارتها. لقد طوّرت هذه الشركة منصّة تشغيليّة متينة تدعم اليوم أعمالاً متنوّعة في الطّاقة، ما يجعلها في موقع ممتاز للنموّ المستقبلي. وإنني ممتنّ لسيرج وكافّة العاملين في مجموعة ’لويس دريفوس‘ على الدعم الذي قدموه على مر السنين".

وعند إتمام الصفقة، ستستمرّ شركة "كاستلون كوموديتيز" في العمل مع فريق الإدارة الحالي لشركة "إل دي إتش إنيرجي"، ولكن مع مجلس إدارة جديد يضمّ دوبن وأشخاص آخرين يتمّ اختيارهم من مجموعة الاستثمار.

ومن المتوقّع إتمام الصفقة بحلول نهاية العام الجاري كما أنّها تخضع لشروط الإقفال الجمركيّة، غير أنّه لم يتمّ الإفصاح عن شروط الصفقة.

وكانت شركة "ديفيس بولك آند وارد ويل" المستشار القانوني ومصرف "بنك أوف أمريكا ميريل لينش" المستشار المالي لشركة ""دي إف إنيرجي أكويزيشن". فيما اختارت مجموعة الاستثمار شركة "سوليفان آند كرومويل" كمستشار قانوني. وكانت شركة "ويلكي فار آند جالاجير" المستشار القانوني لصندوق الاستراتيجيّات المتعدّدة لإدارة رؤوس أموال شركة "هايبريدج"، كما كانت "كوهين وجريسير" المستشار القانوني لفريق الادارة في شركة "إل دي إتش إنيرجي".

لمحة عن شركة "لويس دريفوس هايبريدج إنيرجي"

"إل دي إتش إنيرجي" هي شركة مشاريع مشتركة أسّستها في ديسمبر 2006 مجموعة "لويس دريفوس"، الرائد العالمي في المنتوجات الزراعيّة، وصندوق الاستراتيجيّات المتعدّدة لإدارة رؤوس أموال شركة "هايبريدج". تتخذ الشركة من ستامفورد في كونيتيكت مقراً رئيسياً لها، وهي شركة طاقة تجاريّة متنوّعة رائدة تتمتّع بمجموعة متكاملة من الأعمال، بما فيها تسويق منتجات الطاقة وبيعها وتطوير أصول طاقة ماديّة. هذا وتسوّق الشركة مجموعة واسعة من المنتجات بما فيها الغاز الطبيعي، وسوائل الغاز الطبيعيّة، والمنتوجات المكرّرة والنفط الخام والطاقة الكهربائية والفحم والأدوات الماليّة المتعلّقة بمنتوجات الطاقة. يقع مقرّ الشركة الرئيسي في ستامفورد بكونيتيكت، كما لها فروع في كل من هيوستون، تكساس؛ كالجاري، كندا، لوزان، سويسرا، شانغهاي، الصين، سينغافورة، والأوروغواي.

لمحة عن شركة "دي إف إنيرجي أكويزيشن"

هي شركة استثمار خاصّ يملكها جلين دوبن، وهو المؤسّس الشريك ورئيس مجلس إدارة "هايبريدج كابيتال مانيجمينت" المنظّمة البديلة لادارة الأصول التي تأسّست عام 1992.

لمحة عن مجموعة الاستثمار

تضمّ مجموعة الاستثمار الخاصّ فريقاً متمرّساً من المستثمرين الاستراتيجيّين والماليّين، كما تتألّف من شركات استثمار تأسّست عبر ودائع الأسر التي ودائع الأسر التي أسسها بول تودور جونز وتيموثي بركيت وشركة "كونتيننتال جراين"/بول فريبورج.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"آر إل إم فينسبوري"

ديفيد ميلر

هاتف: 2009-805-646-1+

البريد الالكتروني: Dave.Millar@RLMFinsbury.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6167/ar