MEDWAY, Massachusetts - Dimanche 7 Octobre 2012
Cybex International, Inc. (NASDAQ: CYBI), l’un des plus grands fabricants d’appareils d’entraînement physique haut de gamme, a fièrement annoncé qu’il organisera sa quatrième Course annuelle du Ruban rose Cybex durant tout le mois d’octobre. Cette initiative vise à sensibiliser le public au cancer du sein et à mettre en lumière l’importance de l’activité physique pour réduire les risques liés au cancer du sein.
Cybex s’associe à des clubs de fitness et à d’autres organisations pour installer dans tout le pays des tapis roulants roses en édition spéciale. Pour chaque mile parcouru (env. 1,6 km) sur chaque tapis roulant rose Cybex durant le mois d’octobre, Cybex fera un don de 10 cents à la Fondation pour la recherche sur le cancer du sein. Plus de 100.000 dollars ont ainsi été collectés lors des trois premières éditions de la Course du Ruban rose ; la somme récoltée cette année devrait être supérieure à celle des années précédentes. Les mordus de fitness se rallient plus que jamais à cette initiative au plan régional, national et international, avec de nouveaux événements lancés cette année au Danemark et au Royaume-Uni.
« De plus en plus d’études montrent que l’activité physique peut réduire le risque de cancer du sein chez les femmes », a déclaré Lisa Juris, Vice-Présidente chargée du marketing chez Cybex. « Nous sommes enthousiastes à l’idée de travailler une nouvelle fois avec nos partenaires pour sensibiliser le public et lever des fonds pour soutenir la santé et le bien-être des femmes dans le cadre de la Course du Ruban rose organisée ce mois-ci. »
Concernant le cancer du sein, les faits sont effarants :
Une femme sur huit sera touchée par le cancer du sein.
Le cancer du sein est la deuxième cause de mortalité par cancer chez les femmes, après le cancer du poumon.
Un cas de cancer du sein sur 210 touche les femmes de moins de 40 ans.
Mais la recherche a montré que la forme et l’activité physiques jouent un rôle-clé pour réduire les risques liés au cancer du sein. Une étude publiée dans le magazine Cancer en juin 2012 a établi que les femmes qui pratiquent 10 à 19 heures d’activité physique par semaine ont un risque de développer un cancer du sein réduit d’environ 30%. Une étude menée par leCentre de recherche contre le cancer Hutchinson a établi que les femmes obèses ou en surpoids qui perdent à peine 5% de leur poids grâce à un régime et à une activité physique peuvent diminuer de 22% leur risque d’avoir un cancer du sein. L’activité physique est également importante pour les femmes qui sont déjà touchées par le cancer du sein. L’Étude Activité physique et survie de Yale a mis en évidence que deux à trois heures d’activité physique par semaine réduisait de 40 % à 67% le risque de décès.
Pour un complément d'information sur la Course du Ruban rose de Cybex, veuillez consulter le site http://cybexintl.com.
À propos de Cybex
Cybex International, Inc. est l’un des plus grands fabricants d’appareils d’entraînement physique haut de gamme principalement destinés à une utilisation commerciale. La ligne de produits Cybex, qui comprend une gamme complète d’équipements de musculation et de cardio-training, a été conçue scientifiquement afin de respecter le mouvement naturel du corps humain. Sous les auspices du Cybex Research Institute, le matériel de remise en forme Cybex est élaboré pour produire des résultats optimaux auprès des utilisateurs – qu’ils soient amateurs débutants ou athlètes professionnels. Cybex conçoit et fabrique ses produits aux États-Unis pour une large gamme d’installations, des clubs de gym commerciaux aux salles privées, dans plus de 85 pays à travers le monde. Pour plus d’informations à propos de Cybex et de ses produits, consultez le site internet de la société : www.cybexintl.com.
Ce communiqué de presse peut contenir des énoncés prospectifs. Il existe un certain nombre de risques et d'incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux anticipés dans les déclarations ci-dessus. Ceux-ci incluent, sans toutefois s’y limiter, la capacité de la Société à se conformer aux termes de ses facilités de crédit, des facteurs liés à la concurrence, les développements technologiques et de produits, la demande du marché, les conditions économiques ainsi que la résolution de litiges impliquant la Société. Des informations supplémentaires sur ces facteurs, ainsi que d’autres, qui pourraient affecter les résultats financiers de la Société, peuvent être trouvées dans le rapport sur formulaire 10-K pour l’exercice clos au 31 décembre 2011 déposé précédemment par la Société, dans ses rapports sur formulaire 10-Q, dans ses rapports actuels sur formulaire 8-K et dans sa déclaration de procuration datée du 12 avril 2012.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Contact médias :
pour Cybex International
David Fouse, 703-938-6430
fouse@pinkstongroup.com
No comments:
Post a Comment