"كوفيدين" تطلق حلاً جديداً لمراقبة وفحص تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغازات التنفسية

يوفّر جهاز المراقبة "كابنوستريم" بدقة 20 بكسل الذي يوضع بجانب السرير خصائص معززة لزيادة سلامة المرضى داخل المستشفيات

بولدر، كولورادو - يوم السَّبْت 12 أكتوبر 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) أطلقت اليوم "كوفيدين"، المزود العالمي الرائد لمنتجات الرعاية الصحيّة والشركة المبتكرة المعترف بها في مجال أجهزة مراقبة المرضى والرعاية التنفسية، جهاز "كابنوستريم" بدقة 20 بكسل الذي يوضع بجانب السرير. هذا ويوفر الحل الجديد لفحص تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغازات التنفسية، المزوّد بتقنية "ماكروستريم" من "كوفيدين"، خصائص معززة من شأنها أن تساعد الأطباء على تحديد المخاطر الصحية الكبيرة ومعالجتها في وقت مبكر. 

طوال عقدين من الزمن، اعتمد الأطباء على تقنية "ماكروستريم" لمراقبة تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغازات التنفسية للحصول على صورة متكاملة عن نسبة تشبع الأوكسيجين والتَّهوِية. ويمكن لهذه العوامل أن تساعد الأطباء في إدارة مستويات التخدير بشكل مناسب وضمان عملية اعطاء الأدوية الأفيونية الآمنة في معالجة الآلام. ويتضمن جهاز "كابنوستريم" (بدقة 20 بكسل) تقنية "أبنيا-سات أليرت"، التي تقيس وتبلغ عن الحالات المتكررة من انقطاع التنفس (توقف مؤقت للتنفس لأكثر من 10 ثواني) وحالات انعدام التشبع من الأوكسجين.

ويمكن لحالات انقطاع التنفس المتكررة أن تمنح الأطباء إنذاراً مبكراً بامكانية حصول مضاعفات قلبية رئوية. بالتالي، فإن دمج تقنية "أبنيا-سات أليرت" الجديدة بتقنية فحص تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغازات التنفسية من "كوفيدين"، أن تسهل الكشف  المبكر والعلاج لتوقف القلب وغيرها من الحالات الخطيرة.

وقال د. سكوت كيلي، رئيس ادارة الخدمات الطبية، في قسم حلول التنفس والمراقبة لدى "كوفيدين": "تشير الدراسات إلى أن88 في المائة من المرضى في المستشفى هم عرضة لخطر حصول حالات متكررة من انقطاع التنفس، ولكننا حتى الآن لا ننجح في الكشف الا عن عدد صغير جداً منها ومعالجته. وسيساعد جهاز المراقبة "كابنوستريم" بدقة 20 بكسل الذي يوضع بجانب السرير في زيادة معدلات الكشف عن حالات انقطاع التنفس، كما يمثل تقدماً هاماً في عملية مراقبة المرضى المستمرة والذي نعتقد أنه سيساهم في إنقاذ الأرواح".

وتتميز تقنية "أبنيا-سات أليرت" بقدرة الكشف عن حالات انقطاع التنفس في الساعة بالإضافة إلى تقلبات انعدام التشبّع من الأوكسجين، إذ تقوم بعرض القِيم على شاشة العرض الخاصة بجهاز "كابنوستريم" 20 بكسل من دون الحاجة إلى معدات إضافية أو تغييرات في سير العمل السريري.

وتعتبر تقنية "أبنيا-سات أليرت" للتنبيه بانقطاع التنفس جزءاً من العائلة الأوسع لخوارزميات اجراءات "سمارت ألارم مانجمينت" المتكاملة التي تساعد في تخفيف استنفاد جهاز الإنذار بحيث تتوافق مع إرشادات اللجنة المشتركة لإدارة الإنذار. وتتضمن ما يلي:

• "سمارت بريث ديتيكشن" للكشف الذكي عن التنفس، وهو بمثابة مصفاة مُسَجَّلة المِلْكِيَّة ومجموعة اجراءات للتعَرُّفُ الى الأنماط يقوم بفحص حالات "عدم التنفس" المنخفضة السعة وحركات التنفس المرتبطة بثاني أكسيد الكربون مثل الشخير، أو التحدث، أو البكاء، لتوفير معدل تنفس أكثر دقة.
• سمارت ألارم فور ريسبيراتوري أناليسيز (جهاز الانذار الذكي لتحليل التنفس) (إس إيه آر إيه)، وهي تقنية لإدارة الإنذار تساعد في منع استنفاد جهاز الإنذار من خلال الحد من الإنذارات التنفسية السريرية عديمة الأهمية .
• نيلكور سات سيكوندز، وهي تقنية تساعد في تحليل حالات انعدام التسبع من الأوكسجين.
• إنتيجرايتد بالموناري إندكس (المؤشر الرئوي المتكامل) (آي بي آي)، وهو مجموعة من الإجراءات  تجمع بين أربعة قياسات تنفسية - فحص تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغازات التنفسية، ومعدل التنفس، ومعدل النبض، وعدّاد النبض- وذلك لتزويد الأطباء بلقطة متكاملة لحالة التنفس.

ويتميّز جهاز "كابنوستريم" 20 بكسل بجهاز قاعدة القياس "مايكرو ميدي سي أو 2"  المزود بتقنية "ماكروستريم". يوفر الجهاز امكانية دمج سهل في تشكيلات جهاز المراقبة، وهو مصمم ليدعم تطبيقات فحص تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغازات التنفسية المستقبلية من دون الحاجة إلى إجراء التحديثات على الأجهزة.

وتجدر الإشارة إلى أنه يمكن استخدام  جهاز "كابنوستريم" بدقة 20 بكسل الذي يوضع بجانب السرير في كافة المرافق الصحية وهو يتوافق مع معايير الأيزو لأجهزة الإنذار. للمزيد من المعلومات حول الجهاز، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.covidien.com/rms/pages.aspx?page=Product/Capnostream-20p-Bedside-Patient-Monitor

لمحة عن شركة "كوفيدين"

تعدّ "كوفيدين" شركة عالمية رائدة تعمل في مجال إنتاج منتجات الرعاية الصحيّة وتقوم بالنتاج الحلول الطبيّة المُبتكرة التي تهدف إلى تحقيق أفضل النتائج للمرضى وتقديم القيمة من خلال الريادة والامتياز في تقديم الخدمات السريرية. وتعمل "كوفيدين" على تصنيع وتوزيع وتقديم الخدمات لمجموعة واسعة من المنتجات الرائدة في القطاع، المتخصصة في مجالات الأجهزة واللوازم الطبيّة. وفي العام 2012، بلغت عائدات "كوفيدين" 9.9 مليار دولار أمريكي، فيما وصل عدد العاملين فيها إلى 38 ألف موّظف موّزعين على أكثر من 70 دولة، وتُباع منتجاتها في أكثر من 140 دولة. لمزيد من المعلومات حول أعمال الشركة، الرجاء زيارة موقعنا الإلكتروني التالي:  www.covidien.com.

• المصادر

• كومار إس.، ماك إليجوت دي.، بوف إم.، أيونيتا آر. إن. خطر انقطاع التنفس الانسدادي أثناء النوم (أو إس إيه) لدى المرضى في المستشفيات. تشيست. 2010؛ 138 (4):779 إيه.
• فراي دبليو سي، بيلتشر جاي: اضطرابات التنفس الانسدادية أثناء النوم  في المرضى الذين تم تقييمهم لجراحة علاج البدانة. أوبيز سيرج. 2003؛ 13:676-683 .
• يونج تي، بالتا إم، ديمبسي جاي، سكاترود جاي، ويبير إس، بدر إس. وقوع مشاكل في التنفس أثناء النوم لدى البالغين في منتصف العمر. إن إنجل جاي ميد. 1993;29;328(17):1230-1235 .

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

---

Contacts

حلول التنفس والمراقبة والاتصالات

روندا لونياك

نائب الرئيس

303-406-8743

البريد الإلكتروني: rhonda.luniak@covidien.com

شركة "كوفيدين"

كولمان لانوم، المحلل المالي المعتمد

نائب الرئيس

علاقات المستثمرين

508-452-4343

البريد الإلكتروني: cole.lannum@covidien.com

ليزا كليمنس

رئيسة قسم الاتصالات المؤسسية

508-452-4375

البريد الإلكتروني: lisa.clemence@covidien.com

تود كاربنتر

المدير الاول

علاقات المستثمرين

508-452-4363

البريد الإلكتروني: todd.carpenter@covidien.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/8804/ar