جاكرتا، إندونيسيا - يوم الجُمْعَة 19 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]
- (بزنيس واير): قام كلّ من وزارة الثقافة والتعليم الإبتدائي والثانوي لجمهورية إندونيسيا، ومؤسسة "بي تي تامان يساتا كاندي بوروبودور، برامبانان، وراتو بوكو" ("القانون التجاري") [*1]، ومكتب منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في جاكرتا، وشركة "باناسونيك" بتوقيع مذكرة تفاهم رباعية الأطراف في 9 أكتوبر من أجل تعزيز "المحافظة والتوعية لحماية مواقع التراث العالمي لليونسكو" و"التعليم والأنشطة الثقافية التي تهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة للشباب في المنطقة المجاورة لمواقع بوروبودور، برامبانان، راتو بوكو في إندونيسيا". وقد تخلل التوقيع إطلاق المشاريع المشتركة التالية.
منح أجهزة الإسقاط بتقنية "إل إي دي" لإنارة موقع التراث العالمي، مجمع معابد برامبانان
تم التبرع بما مجموعه 16 جهاز إسقاط بتقنية "إل إي دي" لمجمع معابد برامبانان، الذي اعتبر بمثابة موقعاً للتراث العالمي لليونسكو في عام 1991. وقد كان موقع برامبانان يستخدم في السابق مصابيح الهالوجين عالية الشدة الضوئية لإنارة المجمع، ولكن استبدال هذه المصابيح بأجهزة إسقاط بتقنية "إل إي دي" سيساهم في تقليل استهلاك الطاقة بنسبة تصل إلى حوالي 30 في المائة [*2]. يتم إضاءة أجهزة الإسقاط بتقنية "إل إي دي" على الفور، ويمكن لعمرها الطويل أن يقلل من أعباء الصيانة إلى حد كبير من خلال تقليل الحاجة للاستبدال.
ويتألف مجمع معابد برامبانان من مجموعة من المعابد الهندوسية مع أبراج طويلة وأخرى قصيرة على نحو مميز، وهو معروف على أنه واحد من أكبر مجمعات المعابد في جاوا. تم بناؤه في القرن التاسع خلال الفترة الهندوسية في إندونيسيا، وتم تصميمه على شكل ثلاثة مربعات متحدة المركز. ولا يمثّل مجمع معابد برامبانان، مع أكثر من 500 معبداً، كنزاً معمارياً وثقافياً فحسب، ولكنه أيضاً بمثابة دليل على وجود تعايش ديني سلمي كبير. وبفضل الإضاءات الجديدة بتقنية "إل إي دي" التي تبرعت بها شركة "باناسونيك" لإنارة المعابد الثلاث الرئيسية داخل المجمع، من المتوقع أن يسهم ذلك في الترويج هذا الموقع التراثي العالمي والبيئة المحيطة به.
الأنشطة التعليمية والثقافية التي تهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة للشباب في المنطقة المجاورة لمجمعات بوروبودور وبرامبانان
سيتم إجراء اثنين من البرامج التعليمية المشتركة لأصحاب المصلحة والمجتمعات المحلية، بما في ذلك الشباب والمنتجين الصناعيين المبدعين الذين يعيشون حول مناطق بوروبودور وبرامبانان، وذلك في شراكة مع جميع أصحاب المصلحة بما في ذلك الحكومة المحلية، والمدارس، وشبكة الأعمال ذات الصلة لتعزيز القطاع الإبداعي، على مدى عام واحد: "منتدى الشباب حول الحفاظ على التراث العالمي للتنمية المستدامة والتقنيات الصديقة للبيئة والاقتصادات الإبداعية وتخفيف الكوارث الطبيعية" و"التدريب على بناء القدرات للشباب لتنمية القطاعات الإبداعية والسياحة المستدامة."
هذا وتهدف البرامج إلى زيادة الوعي العام حول أهمية الحفاظ على الجهود لتطوير مواقع التراث العالمي وتوفير فرص تطوير سبل العيش للشباب من خلال البرامج التعليمية والتدريبية فيما يتعلق بالقطاعات الثقافية.
وستساهم الأطراف الأربعة، من خلال مذكرة التفاهم هذه، في الحفاظ على مواقع التراث العالمي والبيئة العالمية بشكل عام، وكذلك دعم التعليم للجيل القادم من الشباب.
ملاحظات:
*1 هيئة عامة مملوكة من قبل الدولة قامت بتأسيسها الحكومة الإندونيسية من أجل إدارة مجمع معابد برامبانان
*2 مقارنة بين وحدة الإنارة التقليدية وتقنية "إل إي دي" عند تشغيلهما لمدة 5 ساعات (ضوء فضي بواسطة تقنية "إل إي دي": 1.5 ساعة، ضوء بلاتيني بواسطة تقنية "إل إي دي": 3 ساعات، ضوء ذهبي بواسطة تقنية "إل إي دي: 30 دقيقة )
لمحة عن اتفاقية التراث العالمي لمنظمة اليونسكو
تسعى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) إلى تشجيع تحديد وحماية التراث الثقافي والطبيعي في جميع أنحاء العالم والحفاظ عليه، لما يحمل من قيمة كبيرة للبشرية. ويتجسد هذا في معاهدة دولية تسمى الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي، التي اعتمدتها اليونسكو في عام 1972. للمزيد من المعلومات حول الاتفاقية ومواقع التراث العالمي وجهود اليونسكو للحفاظ عليها، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لمركز التراث العالمي التابع لليونسكو: http://whc.unesco.org
روابط ذات صلة
تقرير موجز: مشاريع باناسونيك واليونسكو في موقع التراث العالمي مجمع معبد برامبانان
https://www.youtube.com/watch?v=_4qTao-8xJ4
يمكنكم مشاهدة وتنزيل المزيد من الصور:
https://plus.google.com/photos/102894371789579256396/albums/6093821567975943617
مقاطع الفيديو ( "بي رول")
https://www.youtube.com/watch?v=ToVCUfyEbSE&list=PLE29Nx-sjAHAWpHd3UcBoAgMJ-9Ie9UIj
صفحة البيانات الصحفية- متاحة لتحميل مقاطع الفيديو/الصور/النشرات الإخبارية
http://news.panasonic.net/presskits/prambanan
الموقع الإلكتروني الخاص بالتراث العالمي التابع لـ"باناسونيك":
http://panasonic.net/promotion/worldheritage
صفحة "التراث العالمي مع باناسونيك" على الفيسبوك:
http://www.facebook.com/worldheritage.with.panasonic
"باناسونيك إندونيسيا"
http://www.panasonic.com/id
"باناسونيك" تواصل الشراكة مع اليونسكو في مجال حماية الطبيعة والثقافة (8 يوليو 2013)
http://news.panasonic.net/archives/2013/0708_23203.html
فيديو- حلول الإنارة من "باناسونيك" |قناة "باناسونيك"
http://ch.panasonic.net/solutions/eco/#anc4
معرض الصور والوسائط المتعددة متوفر على الرابط التالي:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51006394&lang=en
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
Panasonic Corporation
Global Communication Group
Public Relations Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13169/ar
- (بزنيس واير): قام كلّ من وزارة الثقافة والتعليم الإبتدائي والثانوي لجمهورية إندونيسيا، ومؤسسة "بي تي تامان يساتا كاندي بوروبودور، برامبانان، وراتو بوكو" ("القانون التجاري") [*1]، ومكتب منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في جاكرتا، وشركة "باناسونيك" بتوقيع مذكرة تفاهم رباعية الأطراف في 9 أكتوبر من أجل تعزيز "المحافظة والتوعية لحماية مواقع التراث العالمي لليونسكو" و"التعليم والأنشطة الثقافية التي تهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة للشباب في المنطقة المجاورة لمواقع بوروبودور، برامبانان، راتو بوكو في إندونيسيا". وقد تخلل التوقيع إطلاق المشاريع المشتركة التالية.
منح أجهزة الإسقاط بتقنية "إل إي دي" لإنارة موقع التراث العالمي، مجمع معابد برامبانان
تم التبرع بما مجموعه 16 جهاز إسقاط بتقنية "إل إي دي" لمجمع معابد برامبانان، الذي اعتبر بمثابة موقعاً للتراث العالمي لليونسكو في عام 1991. وقد كان موقع برامبانان يستخدم في السابق مصابيح الهالوجين عالية الشدة الضوئية لإنارة المجمع، ولكن استبدال هذه المصابيح بأجهزة إسقاط بتقنية "إل إي دي" سيساهم في تقليل استهلاك الطاقة بنسبة تصل إلى حوالي 30 في المائة [*2]. يتم إضاءة أجهزة الإسقاط بتقنية "إل إي دي" على الفور، ويمكن لعمرها الطويل أن يقلل من أعباء الصيانة إلى حد كبير من خلال تقليل الحاجة للاستبدال.
ويتألف مجمع معابد برامبانان من مجموعة من المعابد الهندوسية مع أبراج طويلة وأخرى قصيرة على نحو مميز، وهو معروف على أنه واحد من أكبر مجمعات المعابد في جاوا. تم بناؤه في القرن التاسع خلال الفترة الهندوسية في إندونيسيا، وتم تصميمه على شكل ثلاثة مربعات متحدة المركز. ولا يمثّل مجمع معابد برامبانان، مع أكثر من 500 معبداً، كنزاً معمارياً وثقافياً فحسب، ولكنه أيضاً بمثابة دليل على وجود تعايش ديني سلمي كبير. وبفضل الإضاءات الجديدة بتقنية "إل إي دي" التي تبرعت بها شركة "باناسونيك" لإنارة المعابد الثلاث الرئيسية داخل المجمع، من المتوقع أن يسهم ذلك في الترويج هذا الموقع التراثي العالمي والبيئة المحيطة به.
الأنشطة التعليمية والثقافية التي تهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة للشباب في المنطقة المجاورة لمجمعات بوروبودور وبرامبانان
سيتم إجراء اثنين من البرامج التعليمية المشتركة لأصحاب المصلحة والمجتمعات المحلية، بما في ذلك الشباب والمنتجين الصناعيين المبدعين الذين يعيشون حول مناطق بوروبودور وبرامبانان، وذلك في شراكة مع جميع أصحاب المصلحة بما في ذلك الحكومة المحلية، والمدارس، وشبكة الأعمال ذات الصلة لتعزيز القطاع الإبداعي، على مدى عام واحد: "منتدى الشباب حول الحفاظ على التراث العالمي للتنمية المستدامة والتقنيات الصديقة للبيئة والاقتصادات الإبداعية وتخفيف الكوارث الطبيعية" و"التدريب على بناء القدرات للشباب لتنمية القطاعات الإبداعية والسياحة المستدامة."
هذا وتهدف البرامج إلى زيادة الوعي العام حول أهمية الحفاظ على الجهود لتطوير مواقع التراث العالمي وتوفير فرص تطوير سبل العيش للشباب من خلال البرامج التعليمية والتدريبية فيما يتعلق بالقطاعات الثقافية.
وستساهم الأطراف الأربعة، من خلال مذكرة التفاهم هذه، في الحفاظ على مواقع التراث العالمي والبيئة العالمية بشكل عام، وكذلك دعم التعليم للجيل القادم من الشباب.
ملاحظات:
*1 هيئة عامة مملوكة من قبل الدولة قامت بتأسيسها الحكومة الإندونيسية من أجل إدارة مجمع معابد برامبانان
*2 مقارنة بين وحدة الإنارة التقليدية وتقنية "إل إي دي" عند تشغيلهما لمدة 5 ساعات (ضوء فضي بواسطة تقنية "إل إي دي": 1.5 ساعة، ضوء بلاتيني بواسطة تقنية "إل إي دي": 3 ساعات، ضوء ذهبي بواسطة تقنية "إل إي دي: 30 دقيقة )
لمحة عن اتفاقية التراث العالمي لمنظمة اليونسكو
تسعى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) إلى تشجيع تحديد وحماية التراث الثقافي والطبيعي في جميع أنحاء العالم والحفاظ عليه، لما يحمل من قيمة كبيرة للبشرية. ويتجسد هذا في معاهدة دولية تسمى الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي، التي اعتمدتها اليونسكو في عام 1972. للمزيد من المعلومات حول الاتفاقية ومواقع التراث العالمي وجهود اليونسكو للحفاظ عليها، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لمركز التراث العالمي التابع لليونسكو: http://whc.unesco.org
روابط ذات صلة
تقرير موجز: مشاريع باناسونيك واليونسكو في موقع التراث العالمي مجمع معبد برامبانان
https://www.youtube.com/watch?v=_4qTao-8xJ4
يمكنكم مشاهدة وتنزيل المزيد من الصور:
https://plus.google.com/photos/102894371789579256396/albums/6093821567975943617
مقاطع الفيديو ( "بي رول")
https://www.youtube.com/watch?v=ToVCUfyEbSE&list=PLE29Nx-sjAHAWpHd3UcBoAgMJ-9Ie9UIj
صفحة البيانات الصحفية- متاحة لتحميل مقاطع الفيديو/الصور/النشرات الإخبارية
http://news.panasonic.net/presskits/prambanan
الموقع الإلكتروني الخاص بالتراث العالمي التابع لـ"باناسونيك":
http://panasonic.net/promotion/worldheritage
صفحة "التراث العالمي مع باناسونيك" على الفيسبوك:
http://www.facebook.com/worldheritage.with.panasonic
"باناسونيك إندونيسيا"
http://www.panasonic.com/id
"باناسونيك" تواصل الشراكة مع اليونسكو في مجال حماية الطبيعة والثقافة (8 يوليو 2013)
http://news.panasonic.net/archives/2013/0708_23203.html
فيديو- حلول الإنارة من "باناسونيك" |قناة "باناسونيك"
http://ch.panasonic.net/solutions/eco/#anc4
معرض الصور والوسائط المتعددة متوفر على الرابط التالي:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51006394&lang=en
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
Panasonic Corporation
Global Communication Group
Public Relations Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13169/ar
No comments:
Post a Comment