الدخل التشغيلي المعدل الذي يبلغ 47 مليون دولار يتجاوز نطاق توجيهات الإدارة
هايلاند هايتس، كنتاكي. - يوم الخَمِيس 5 نوفمبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت شركة "جنرال كيبل" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: BGC)
اليوم عن نتائج الربع الثالث المنتهي في 2 أكتوبر 2015. وسجّلت الشركة
خلال هذا الربع أرباحاً معدلة للسهم الواحد من العمليات المستمرة بلغت 0.26
دولار أمريكي ودخلاً تشغيلياً معدلاً من العمليات المستمرة بلغ 47 مليون
دولار أمريكي. وخلال هذا الربع، بلغت الأرباح المسجلة للسهم الواحد من
العمليات المستمرة (0.69) دولار أمريكي فيما بلغ الدخل التشغيلي المسجل من
العمليات المستمرة 17 مليون دولار أمريكي. وتتضمن الصفحة الثالثة من هذا
البيان الصحفي تسوية للنتائج المسجلة والكشوفات ذات الصلة.
نقاط أساسية:
- بلغ الدخل التشغيلي المسجل والمعدل خلال الربع الثالث من العمليات المستمرة 47 مليون دولار متجاوزاً نطاق توجيهات الإدارة الذي يتراوح بين 25 و40 مليون دولار، وبلغ الربح المعدل للسهم الواحد من العمليات المستمرة 0.26 دولار مدفوعاً في المقام الأول من قبل أداء الأعمال المتعلقة بالمشاريع البحرية المتكاملة في أوروبا
- قامت الشركة بتسليم الوفورات الخاصة بإعادة الهيكلة التي بلغت 10 مليون دولار خلال الربع الثالث، بالتوازي مع هدف تحقيق وفورات سنوية تصل إلى 90 مليون دولار خلال العام 2016
- أنتجت الشركة الأموال النقدية التي تبلغ 50 مليون دولار خلال الأشهر التسعة الأولى من العام 2015 بفضل الإدارة القوية المستمرة لرأس المال العامل في أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وأوروبا، بالتوازي مع توقعات الإدارة
- خفضت الشركة صافي الدين بقيمة 79 مليون دولار خلال الربع الثاني وبقيمة 205 مليون دولار خلال السنة المنتهية 2014.
- استكملت الشركة بيع حصتها في تايلاند مقابل عائدات نقدية تبلغ 88 مليون دولار أمريكي، فوصل إجمالي العائدات النقدية من عمليات التصفية إلى 176 مليون دولار
وقال مايكل تي. ماكدونيل، الرئيس والرئيس التنفيذي
للشركة: "تسرنا نتائج الدخل التشغيلي المسجل المعدل خلال الربع الثالث،
الذي تجاوز نطاق توجيهات الإدارة لدينا. ويعكس هذا الأمر الأداء القوي
لأعمالنا المتعلقة بمشاريع توليد الطاقة البحرية في أوروبا، فضلاً عن
عملياتنا في أمريكا الشمالية مدفوعة من قبل أعمالنا في مجال الطاقة
الكهربائية والاتصالات. كما واصلنا التركيز على تحسين أداء أعمالنا في
أمريكا الشمالية وأوروبا وأمريكا اللاتينية، من خلال تأسيس مركز رائد على
صعيد التكلفة، والاستمرار في تنفيذ برامجنا في إعادة الهيكلة والتصفية من
أجل إنشاء منظمة ذكية وأكثر بساطة. هذا ويشجعنا التقدم الذي أحرزناه لكي
نسير على الطريق الصحيح نحو توليد قيمة طويلة الأجل للمساهمين، ولكننا ندرك
أيضاً أن لدينا الكثير لإنجازه في المستقبل. وتحقيقاً لهذه الغاية، فإننا
نتطلع إلى مشاركة خارطة الطريق الاستراتيجية خاصتنا في بداية العام المقبل.
ونحن نعتقد بضرورة استمرار تنفيذ خططنا الحالية، إلى جانب تنفيذ خارطة
الطريق الاستراتيجية وتطبيقها، وهي الخارطة التي ستضعنا على الطريق الصحيح
بهدف تحقيق الهوامش الرائدة في القطاع في الأسواق التي نخدمها".
طلبات القطاع
أمريكا الشمالية - شهد حجم الوحدة خلال الأشهر التسعة الأولى
من العام الحالي ارتفاعاً بنسبة 5 في المئة مقارنة مع العام الماضي يرجع
أساساً إلى الطلبات على الطاقة الكهربائية والاتصالات ومنتجات القضبان
النحاسية والأشرطة. وخلال الربع الثالث، شهد حجم الوحدة ارتفاعاً بنسبة 2
في المئة مقارنة مع العام الماضي بفضل الطلبات على كابلات الطاقة
الكهربائية للنقل الجوي ومشاريع تعزيز الشبكة. ويعتبر حجم الوحدة متدنياً
مقارنة بالربع السابق في حين ساعدت الطلبات على كابلات الطاقة في تعويض
الطلبات المنخفضة على المنتجات الصناعية والمتخصصة.
أوروبا - باستثناء تأثير أنشطة إعادة الهيكلة بما فيها الخروج
من بعض الأسواق المتطورة ذات القيمة الإضافية المنخفضة خلال العام 2015،
انخفض حجم الوحدة خلال الأشهر التسعة الأولى من العام الحالي وخلال الربع
الثالث مقارنة مع العام الماضي بنسبة 12 و10 في المئة على التوالي، وخاصة
نتيجة لانخفاض الطلبات على المنتجات الصناعية ومنتجات البناء. وكانت
الطلبات على كابلات الطاقة الكهربائية مستقرة خلال الربع الثالث بما في ذلك
الأراضي والمشاريع البحرية المتكاملة. وبلغت الأعمال غير المنجزة المتعلقة
بالمشروع المتكامل الخاص بالشركة نحو 215 مليون دولار وذلك اعتباراً من
نهاية الربع الثالث. وتراجع حجم الوحدة على التوالي بسبب أنماط الطلبات
الموسمية.
أمريكا اللاتينية (باستثناء فنزويلا)- باستثناء المنتجات
المعدنية المركزة مثل القضبان النحاسية وكابلات النقل الجوي، انخفض حجم
الوحدة خلال الأشهر التسعة الأولى من العام الحالي بنسبة 15 في المئة
مقارنة مع العام الماضي، في حين لا تزال الطلبات في الأسواق المتطورة ترزح
تحت الضغوطات في كافة أنحاء أمريكا اللاتينية نظراً للظروف الاقتصادية
الصعبة الحالية وتراجع الإنفاق الحكومي.
نفقات أخرى
بلغت النفقات الأخرى 27 مليون دولار أمريكي للربع الثالث بما
في ذلك خسائر في السوق بقيمة 8 مليون دولار أمريكي على أدوات المشتقات
المالية المحتسبة كتحوطات اقتصادية وخسائر صفقات العملات الأجنبية بقيمة 19
مليون دولار أمريكي، بما في ذلك قيمة 13 مليون دولار متعلقة بالعمليات غير
الرئيسية في إفريقيا.
صافي الدين- باستثناء فنزويلا
بلغ صافي الدين 1,014 مليون دولار أمريكي في نهاية الربع
الثالث من العام 2015، بانخفاض قدره 79 مليون دولار أمريكي و205 مليون
دولار على التوالي عن نهاية الربع الثاني من العام 2014. ويعود السبب
الرئيسي لانخفاض صافي الدين إلى الإدارة الفعالة المتواصلة لرأس المال
العامل والعائدات النقدية الناتجة عن التصفيات.
مسائل أخرى
اعتباراً من 2 أكتوبر 2015، خلصت الشركة إلى أنه نظراً لنظام
الرقابة الصارم على أسعار الصرف والذي يعتبر وصوله للدولار الأمريكي
محدوداً في فنزويلا، إلى جانب فرض الحكومة القيود على قدرتها على استيراد
المواد الخام إلى فنزويلا وبالتالي بسط سيطرتها التشغيلية على الأعمال
هناك، لم تعد الشركة تلبي معايير المحاسبة من أجل المراقبة التشغيلية على
عملياتها المملوكة بالكامل في فنزويلا. وبالتالي، ووفقاً للمعايير
المحاسبية المعمول بها، ألغت الشركة التوحيد مع الشركة الفرعية الفنزويلية
خاصتها، وابتداءً من الربع الرابع من العام 2015، ستمثل الشركة استثماراتها
باستخدام طريقة التكلفة. وجعلت الشركة هذا التغيير فعالاً اعتباراً من 2
أكتوبر 2015، وقامت بإضعاف تكلفة الاستثمار خاصتها بالكامل إلى القيمة
العادلة من خلال تسجيل رسم يبلغ 12 مليون دولار، والذي ينعكس في نفقات
البيع والنفقات العامة والإدارية في بيان الدخل.
توقعات الربع الرابع من العام 2015 للعمليات المستمرة
والتي تتألف من أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وأوروبا (باستثناء
آسيا-المحيط الهادئ وإفريقيا)
من المتوقع أن تتراوح عائدات الربع الرابع بين 900 و950 مليون
دولار أمريكي. كما يُتوقع أن يتراجع حجم الوحدة إلى ما دون الرقم المفرد
المتوسط مقارنة بالربع السابق بسبب أنماط الطلبات الموسمية، والأسواق
الصناعية الضعيفة والأسواق المتخصصة المتطورة في أمريكا الشمالية والضغوطات
في كافة الأسواق المتطورة في أمريكا اللاتينية. وتتوقع الشركة أن يتراوح
الدخل التشغيلي المعدل بين 25 و40 مليون دولار أمريكي خلال الربع الرابع
نظراً إلى تراجع الأنشطة في الأعمال المتعلقة بالمشاريع البحرية المتكاملة
في الشركة في أوروبا. كما من المتوقع أن تتراوح الأرباح المعدلة للسهم
الواحد بين 0.02 و0.22 دولار للسهم الواحد خلال الربع الرابع. وتفترض
توقعات الشركة للربع الرابع أن تكون أسعار النحاس "كوميكس" والألومنيوم "إل
إم إي" 2.33 دولار أمريكي و0.67 دولار أمريكي على التوالي، وأسعار صرف
العملات الأجنبية الثابتة. ولا تتضمن توقعات الربع الرابع النتائج
التشغيلية من آسيا المحيط الهادئ وإفريقيا.
الإجراءات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً:
تعتبر الإيرادات التشغيلية المعدّلة من العمليات المستمرة
(التي تم تعريفها كإيرادات تشغيلية من العمليات المستمرة قبل إضافة أي رسوم
غير عادية أو غير متكررة أو غيرها من الأمور) وربحية السهم الواحد
المعدّلة من العمليات المستمرة (التي تم تعريفها بربحية السهم الواحد
المخففة من العمليات المستمرة قبل إضافة أي رسوم غير عادية أو غير متكررة
أو غيرها) والدّين الصافي (الذي يتمثّل بالديون طويلة الأجل يضاف إليها
الجزء المتداول من الديون طويلة الأجل ناقص السيولة النقدية وشبه النقدية)،
من "الإجراءات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً"
على النحو المحدد بموجب أنظمة لجنة الأوراق المالية والبورصات. وكذلك نورد
في هذا الملف عائدات المعادن المعدّلة والإيرادات التشغيلية المعدّلة
والعائدات على مبيعات المعدن المعدّل على أساس القطعة، إضافة إلى الإجراءات
المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. أنظر "معلومات
القسم".
ونورد هنا الإجراءات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة
المقبولة عموماً المتبعة من قبل الشركة مع استثناء البنود التي تعتقد
الأدارة أنّها لا تدلّ على أدائنا المستمرّ ويتمّ تأمينها في ما يلي من
النتائج لأنّ الإدارة تعتقد أنها مفيدة في تحليل الأداء التشغيلي لأعمال
الشركة وتتوافق مع كيفية مراجعة نتائجنا التشغيليّة والاتجاهات التجارية
الأساسية من قبل الإدارة. إنّ استخدام هذه الإجراءات غير المتوافقة مع
مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً قد لا يتوافق مع إجراءات مماثلة قدمتها
شركات أخرى وينبغي أن لا تستخدم سوى مقرونةً بنتائج الشركة الواردة في
التقارير وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. وتبيّن النتائج المعدّلة
إزالة تأثير عملياتنا في فنزويلا على أساس مستقل، نظراً لعدم الاستقرار
الاقتصادي والسياسي الحاصل في هذا البلد، والناتج بشكل رئيس عن منظومة صرف
العملات الأجنبية والأسهم الممتازة/القيود التي تفرضها الحكومة والمحدودية
في الحصول على الدولار الأمريكي لاستيراد المواد الأولية. واعتباراً من
نهاية الربع الثالث من عام 2015، قمنا بتقسيم الشحنات المجمعة لشركتنا
التابعة في فنزويلا وبدأنا حساب استثمارنا في شركتنا التابعة في فنزويلا
باستخدام طريقة الكلفة للحساب. وقد تمّ الكشف عن الدين الصافي وبعض النتائج
التاريخية لفنزويلا على أساس مستقلّ في عرض المستثمرين للربع الثالث من
عام 2015 والمتوفر على الموقع الإلكتروني للشركة. وتظهر النتائج المعدلة
وإرشادات الفصل الرابع من عام 2015 تزيل النتائج التشغيلية الناتجة من
العمليات المستمرة في آسيا و المحيط الهادئ وإفريقيا كوننا نجري عملية
تصفية لهذه العمليات، حيث لا يمكننا توقّع حجم مبالغ الإيرادات التشغيلية
أو أي مصاريف قد نتكبّدها في المستقبل. ولأغراض محاسبية، لا تلبي العمليات
المستمرة في آسيا والمحيط الهادئ وإفريقيا (والتي تتألّف بشكل أساسي من
المشاريع التي تقع في إفريقيا) المتطلبات الواجب تقديمها على أنها عمليات
غير مستمرة.
وفيما يتعلّق بتوجيهات الشركة للربع الرابع من عام 2015، لا
تستطيع الشركة تأمين مطابقة بين الإجراءات المالية المتوافقة وغير
المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، لأنها لا توفّر توجيهات
محددة لمختلف الرسوم غير العادية و غير المتكررة أو غيرها من النفقات، لأن
هذه العناصر غير محدّدة بعد وهي خارج نطاق سيطرة الشركة و/أو لا يمكن
توقّعها بشكل معقول. ونتيجة لذلك، لا يمكن مطابقة الإجراءات المالية غير
المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع تلك المتوافقة معها من دون
جهد مفرط، وبالتالي فإنّ الشركة غير قادرة على معالجة الأهمية المحتملة
للمعلومات غير المتاحة.
فيما يلي مطابقة الدخل التشغيلي الموافق لمبادئ المحاسبة
المقبولة عموماً من العمليات المستمرّة، وربحية السهم الواحد من العمليّات
المستمرة مع الإيرادات التشغيلية المعدلة من العمليات المستمرة وربحية
السهم الواحد من العمليات المستمرة:
|
الربع الثالث
|
الربع الثاني
|
|||||
|
2015
|
2014 1)
|
2015
|
||||
|
بالملايين، باستثناء مبالغ السهم الواحد
|
الإيراد التشغيلي
|
ربحية السهم الواحد
|
الإيراد التشغيلي
|
ربحيّة السهم الواحد
|
الإيراد التشغيلي
|
ربحيّة السهم الواحد
|
|
من العمليّات المستمرّة
|
17.1$
|
(0.69)$
|
(82.4)$
|
(2.34)$
|
23.7$
|
(0.03)$
|
|
تعديلات لمطابقة إيراد العمليات/ ربحية السهم الواحد
|
||||||
|
نفقات فائدة الدين غير القابلة للتحويل نقداً
|
-
|
0.01
|
-
|
0.01
|
-
|
0.01
|
|
الأرباح والخسائر في السوق للأدوات المالية المشتقة
|
-
|
0.15
|
-
|
(0.03)
|
-
|
0.04
|
|
تكاليف إعادة الهيكلة ونهاية الخدمة
|
14.2
|
0.27
|
119.6
|
2.27
|
9.3
|
0.10
|
|
التكاليف القانونية وإعادة الصياغة
|
2.1
|
0.04
|
2.5
|
0.03
|
2.9
|
0.02
|
|
المشاريع وتسويات دعاوى التأمين
|
-
|
-
|
(5.0)
|
(0.06)
|
-
|
-
|
|
التدهور في البرازيل
|
-
|
-
|
13.1
|
0.16
|
-
|
-
|
|
حوافز العملاء الجدد
|
-
|
-
|
-
|
-
|
4.6
|
0.06
|
|
أرباح وخسائر بيع الأصول
|
-
|
-
|
-
|
-
|
11.6
|
0.13
|
|
خسارة تقسيم الشحنات الموسعة في فينزويلا
|
12.0
|
0.25
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
أرباح وخسائر بيع الأصول(2)
|
(0.8)
|
(0.02)
|
(0.8)
|
0.18
|
(0.6)
|
(0.01)
|
|
العمليات المستمرة (الدخل)/ الخسارة – آسيا والمحيط الهادئ وإفريقيا
|
2.8
|
0.25
|
(2.1)
|
0.01
|
3.5
|
0.04
|
|
مجموع التعديلات
|
30.3
|
0.95
|
127.3
|
2.57
|
31.3
|
0.39
|
|
بعد التعديل
|
47.4$
|
0.26$
|
44.9$
|
0.23$
|
55.0$
|
0.36$
|
|
ملاحظة
|
يبيّن الجدول أعلاه معدل الضريبة الفعلي المعدّل 40% لجميع الفترات المعروضة.
|
|
(1)
|
أعيد تصنيفه ليبيّن عرض العمليّات المتوقفة
|
|
(2)
|
تبيّن ربحيّة السهم الواحد للربع الثالث من العام 2014
حصول خسارة بقيمة 16 مليون دولار أمريكي نتيجة لإعادة تقييم الميزانية
الفنزويليّة المحلية على أساس معدّل (سايكاد I) المخفّض
|
دعوة لحضور المؤتمر وعرض المستثمر:
ستقوم "جنرال كيبل" بمناقشة نتائج الربع الثالث عبر عقد مؤتمر
سيتمّ بثه على الهواء مباشرة عند الساعة 8:30 صباحاً، بالتوقيت الشرقي
وذلك في 5 نوفمبر 2015. وسيكون البث الحي لمؤتمر الشركة متاحاً عن طريق
الاستماع فقط، ويمكن الوصول إليها من خلال صفحة علاقات المستثمرين على
موقعنا الإلكتروني www.generalcable.com. كما سنوفر على موقعنا على الإنترنت نسخة من عرض المستثمر الذي سيتمّ الإشارة إليه في أثناء المؤتمر.
تعتبر شركة "جنرال كيبل" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز
NYSE:BGC)، المدرجة في قائمة "فورتشن 500"، شركة عالمية رائدة في مجال
تطوير وتصميم وتصنيع وتسويق وتوزيع النحاس والألومنيوم والألياف البصرية
ومنتجات الأسلاك والكابلات وأنظمة الطاقة للأسواق الصناعية والتخصصية
والإعمارية وأسواق الاتصالات. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا
الإلكتروني على شبكة الإنترنت: www.generalcable.com.
بيان تحذيري فيما يخصّ البيانات التطلعية:
بعض البيانات التي يحتويها هذا البيان الصحفي هي بيانات
تطلعية بطبيعتها، وتشمل مخاطر وشكوكاً، وتتنبأ بـ وتصف أحداثاً، أو توجهات
مستقبلية، وهذا لا يتعلّق فقط بالأمور التاريخيّة. ويمكن التعرف إلى هذا
النوع من البيانات من خلال المصطلحات التي تحتويها مثل: "نؤمن"، و"نتوقع"،
و"قد"، و"سوف"، و"نتطلّع إلى"، و"ننوي"، و"نقدّر"، و"نرسم"، و"نخطط"،
و"نفترض"، و"نسعى إلى"، وأي تعابير مماثلة، بالرغم من خلو بعض البيانات
التطلعية من هذه الكلمات التعريفية. وقد تختلف النتائج الفعلية بشكلٍ مادي
عن النتائج المذكورة في البيانات التطلعية، لوجود عوامل، ومخاطر، وشكوك،
العديد منها خارجة عن إرادتنا. تتضمن هذه العوامل على سبيل المثال لا
الحصر: القوة الاقتصادية والطبيعة التنافسية للأسواق الجغرافية التي تقوم
الشركة بخدمتها وقدرتنا على زيادة القدرة التصنيعية والإنتاجية وقدرتنا على
زيادة أسعار البيع خلال الفترات التي ترتفع فيها كلفة المواد الخام
وقدرتنا على خدمة وتلبية جميع المتطلبات، وتسوية ديوننا، وتأمين تسهيلات
وخطوط ائتمانية مناسبة محلية وعالمية كافية، وقدرتنا على خلق وإدارة رقابة
داخلية، وتأثير التعديلات والتسويات المستقبلية غير المتوقعة للدعاوى
والنزاعات، وتأثير تقلب أسعار العملات الأجنبية، وتأثير تقلب أسعار العملات
الأجنبية، وتأثير أعباء الأضرار المستقبليّة، والالتزام بقوانين الولايات
المتحدة الأمريكية وغيرها من الدول بما فيها قانون الممارسات الأجنبية
الفاسدة، وقدرتنا على تحقيق التوفيرات المتوقعة في التكاليف، والكفايات
والمنافع الأخرى المرتبطة ببرنامج إعادة الهيكلة ومبادرات استراتيجية أخرى،
بما في ذلك خطتنا لإنهاء جميع عملياتنا في آسيا والمحيط الهادئ وإفريقيا،
والمخاطر الأخرى المفصّلة من وقت إلى آخر في الملفات المقدمة إلى هيئة
الأوراق المالية والبورصة والتي تشمل ولا تقتصر على تقرير الشركة السنوي من
نموذج "10-كي" الذي تمّ إيداعه لدى الهيئة في 2 مارس 2015، والملفات
التالية المقدمة للهيئة. ونحذركم من الاعتماد المبالغ فيه على هذه البيانات
التطلعية. ولا تتحمل "جنرال كيبل" وتخلي مسؤوليتها بموجب هذا البيان تجاه
أي التزام بتحديث أيّ بيان تطلّعي نتيجة لورود معلومات جديدة، أو حصول
أحداث مستقبلية، أو عوامل أخرى، ما لم تتطلب منها قوانين الأوراق المالية
المرعية الإجراء القيام بذلك.
|
شركة "جنرال كيبل" والشركات التابعة لها
البيان المالي الموحد للعمليات
(بالملايين، إلا في بيانات السهم الواحد)
(غير مدقّقة)
|
||||
|
ثلاثة أشهر مالية منتهية
|
تسعة أشهر مالية منتهية
|
|||
|
2 أكتوبر
|
26 سبتمبر
|
2 أكتوبر
|
26 سبتمبر
|
|
|
2015
|
2014
|
2015
|
2014
|
|
|
صافي المبيعات
|
1,027.3 $
|
1,315.8 $
|
3,311,8 $
|
4,004.6 $
|
|
تكلفة المبيعات
|
909.2
|
1,307.7
|
2,956.8
|
3,752.5
|
|
إجمالي الربح
|
118.1
|
8.1
|
355.0
|
252.1
|
|
البيع، المبيعات العامة والمصاريف الإدارية
|
101.0
|
87.2
|
296.3
|
296.5
|
|
رسوم القيمة المتراكمة للشهرة
|
-
|
-
|
-
|
93.5
|
|
رسوم القيمة المتراكمة للأصول المعنوية
|
-
|
3.3
|
1.7
|
78.3
|
|
الإيرادات التشغيلية (الخسائر)
|
17.1
|
82.4
|
57.0
|
216.2
|
|
الإيرادات الأخرى (النفقات)
|
(26.8)
|
(17.8)
|
(58.6)
|
(110.6)
|
|
إيرادات الفوائد (النفقات):
|
(22.6)
|
(27.6)
|
72.3
|
83.5
|
|
مصاريف الفوائد
|
0.5
|
0.5
|
1.5
|
2.0
|
|
إيرادات الفوائد
|
(22.1)
|
(27.1)
|
(70.8)
|
(81.5)
|
|
الدخل (الخسارة) قبل الضرائب على الدخل
|
(31.8)
|
(127.3 (
|
(72.4 (
|
(408.3 (
|
|
فائدة ضريبة الدخل (المخصص)
|
(4.5)
|
17.0
|
(0.4 (
|
21.3
|
|
حقوق الملكية في الأرباح الصافية للشركات التابعة
|
0.1
|
0.3
|
0.3
|
0.9
|
|
صافي الدخل (الخسارة) من العمليات المستمرة
|
(36.2)
|
(110.0 (
|
(72.5(
|
(386.1 (
|
|
صافي الدخل (الخسارة) من العمليات المتوقفة، صافية من الضرائب
|
4.4
|
(8.8 (
|
(8.6 (
|
(94.8 (
|
|
صافي الدخل (الخسارة) بما في ذلك الحصص غير المسيطرة
|
(31.8)
|
(118.8 (
|
(81.1(
|
(480.9(
|
|
ناقص: صافي الدخل (الخسارة) العائد إلى الحصص غير المسيطرة
|
(2.8)
|
5.4
|
(7.1 (
|
(16.5 (
|
|
صافي الدخل (الخسارة) العائد إلى مساهمي الشركة المشتركين
|
(29.0) $
|
$(124.2 (
|
$(74.0(
|
$(464.4(
|
|
الأرباح (الخسارة) للسهم الواحد من العمليات المستمرة
|
||||
|
أرباح (خسائر) للسهم العادي – الأساسية
|
$ (0.69)
|
$ (2.34)
|
$ (1.41)
|
(7.91) $
|
|
المتوسط المرجح للأسهم العادية – الأساسية
|
48.9
|
48.7
|
48.9
|
48.8
|
|
الأرباح (الخسائر) للسهم العادي – بافتراض تخفيض قيمة السهم
|
$ (0.69)
|
$ (2.34)
|
(1.41) $
|
(7.91) $
|
|
المتوسط المرجح للأسهم العادية – بافتراض تخفيض قيمة السهم
|
48.9
|
48.7
|
48.9
|
48.8
|
|
أرباح (خسائر) السهم الواحد – صافي الدخل (الخسارة)
|
||||
|
أرباح (خسائر) السهم العادي – الأساسي
|
(0.59) $
|
(2.55) $
|
(1.51) $
|
(9.52) $
|
|
المتوسط المرجح للأسهم العادية – الأساسية
|
48.9
|
48.7
|
48.9
|
48.8
|
|
الأرباح (الخسائر) للسهم العادي – بافتراض تخفيض قيمة السهم
|
(0.59) $
|
(2.55) $
|
(1.51) $
|
(9.52) $
|
|
المتوسط المرجح للأسهم العادية – بافتراض تخفيض قيمة السهم
|
48.9
|
48.7
|
48.9
|
48.8
|
|
شركة "جنرال كيبل" والشركات التابعة لها
البيان المالي الموحد للعمليات
معلومات القطاع
(بالملايين)
(غير مدقّقة)
|
||||
|
ثلاثة أشهر مالية منتهية
|
تسعة أشهر مالية منتهية
|
|||
|
2 أكتوبر
|
26 سبتمبر
|
2 أكتوبر
|
26 سبتمبر
|
|
|
2015
|
2014
|
2015
|
2014
|
|
|
العائدات (كما وردت)
|
||||
|
أمريكا الشمالية
|
571.9 $
|
644.1 $
|
1,819.5 $
|
1,884.1 $
|
|
أوروبا
|
231.0
|
316.6
|
743.7
|
989.4
|
|
أمريكا اللاتينية
|
169.2
|
268.9
|
563.3
|
859.9
|
|
آسيا والمحيط الهادئ وإفريقيا
|
55.2
|
86.2
|
185.3
|
271.2
|
|
الإجمالي
|
1,027.3 $
|
1,315.8
|
3,311.8
|
4,004.6 $
|
|
إيرادات (المعدن المعدّل) ¹
|
||||
|
أمريكا الشمالية
|
571.9 $
|
570.4 $
|
1,819.5 $
|
1,755.2 $
|
|
أوروبا
|
231.0
|
288.0
|
743.7
|
932.1
|
|
أمريكا اللاتينية
|
169.2
|
224.9
|
563.3
|
771.7
|
|
آسيا والمحيط الهادئ وإفريقيا
|
55.2
|
73.1
|
185.3
|
244.7
|
|
الإجمالي
|
1,027.3 $
|
1,156.4 $
|
3,311.8 $
|
3,703.7 $
|
|
المعادن المباعة بالباوند
|
||||
|
أمريكا الشمالية
|
138.9
|
135.6
|
423.7
|
404.6
|
|
أوروبا
|
36.4
|
47.5
|
119.5
|
152.7
|
|
أمريكا اللاتينية
|
57.1
|
70.5
|
182.2
|
231.0
|
|
آسيا والمحيط الهادئ وإفريقيا
|
13.6
|
19.2
|
47.4
|
58.3
|
|
الإجمالي
|
246.0
|
272.8
|
772.8
|
846.6
|
|
دخل التشغيل
|
||||
|
أمريكا الشمالية
|
17.9 $
|
46.9 $
|
78.4 $
|
98.5 $
|
|
أوروبا
|
3.2
|
(108.1)
|
7.9
|
(103.5)
|
|
أمريكا اللاتينية
|
(1.2)
|
(23.3)
|
(19.6)
|
(203.5)
|
|
آسيا والمحيط الهادئ وإفريقيا
|
(2.8)
|
2.1
|
9.7
|
(7.7)
|
|
الإجمالي
|
17.1 $
|
(82.4) $
|
57.0 $
|
(216.2) $
|
|
الأرباح التشغيلية المعدّلة (الخسائر)²
|
||||
|
أمريكا الشمالية
|
33.0 $
|
44.4 $
|
115.7 $
|
118.4 $
|
|
أوروبا
|
15.7
|
(2.0)
|
41.9
|
6.2
|
|
أمريكا اللاتينية
|
(1.3)
|
2.5
|
(6.8)
|
(10.2)
|
|
الإجمالي
|
47.4 $
|
44.9 $
|
150.8 $
|
114.4 $
|
|
العائد على مبيعات المعادن المعدّلة³
|
||||
|
أمريكا الشمالية
|
5.8 %
|
7.8 %
|
6.4 %
|
6.7 %
|
|
أوروبا
|
6.8 %
|
-0.7 %
|
5.6 %
|
0.7 %
|
|
أمريكا اللاتينية
|
-0.8 %
|
1.1%
|
-1.2%
|
-1.3 %
|
|
الإجمالي
|
4.9 %
|
4.1 %
|
4.8 %
|
3.3 %
|
|
النفقات الرأسمالية
|
||||
|
أمريكا الشمالية
|
5.2 $
|
11.1 $
|
16.8 $
|
27.0 $
|
|
أوروبا
|
5.2
|
3.1
|
13.7
|
8.5
|
|
أمريكا اللاتينية
|
2.3
|
3.6
|
9.0
|
20.4
|
|
آسيا والمحيط الهادئ وإفريقيا
|
0.2
|
2.9
|
3.7
|
6.7
|
|
الإجمالي
|
12.9 $
|
20.7 $
|
43.2 $
|
62.6 $
|
|
الاستهلاك والإطفاء
|
||||
|
أمريكا الشمالية
|
9.8 $
|
10.9 $
|
30.4 $
|
33.8 $
|
|
أوروبا
|
5.7
|
8.7
|
19.6
|
26.8
|
|
أمريكا اللاتينية
|
4.5
|
7.1
|
14.6
|
21.5
|
|
آسيا والمحيط الهادئ وإفريقيا
|
1.5
|
1.6
|
4.3
|
4.8
|
|
الإجمالي
|
21.5 $
|
28.3 $
|
68.9 $
|
86.9 $
|
|
إيرادات خطوط الإنتاج الرئيسية
|
||||
|
الطاقة الكهربائية
|
358.3 $
|
397.7 $
|
1,121.9 $
|
1,232.3 $
|
|
البنية التحتية الكهربائية
|
293.7
|
387.7
|
955.9
|
1,172.8
|
|
الإنشاءات
|
199.5
|
308.8
|
638.8
|
913.9
|
|
الاتصالات
|
115.9
|
139.2
|
396.2
|
409.0
|
|
منتجات درفلة القضبان
|
59.9
|
82.4
|
199.0
|
276.6
|
|
الإجمالي
|
1,027.3 $
|
1,315.8
|
3,311.8
|
4,004.6 $
|
¹ إيرادات المعدن المعدّل، هو مقياس مالي لا ينتمي
لمعايير المحاسبة المقبولة عموماً، ويتم تقديمه بغية إزالة تقلبات أسعار
المعادن من المقارنة بين الإيرادات من فترة إلى أخرى.
² الأرباح التشغيلية المعدّلة هي مقياس مالي لا ينتمي
لمعايير المحاسبة المقبولة عموماً. وتقدم الشركة الأرباح التشغيلية
المعدّلة على أساس القطاع لأن الإدارة تعتقد بأنها مفيدة في تحليل الأداء
التشغيلي للشركة وبأنها متوافقة مع كيفية مراجعة الإدارة للتوجهات التجارية
الضمنية. وذكرت تسوية القطاع أن الدخل التشغيلي لأرباح التشغيل المعدلة
للقطاع متوافرة في ملحق العرض الإيضاحي للمستثمرين للربع الثالث من عام
2015، والذي يتواجد على موقع الشركة الإلكتروني.
|
شركة "جنرال كيبل" والشركات التابعة لها
الميزانيات العمومية الموحدة
(بالملايين، إلا في معطيات السهم)
|
||
|
2 أكتوبر
|
31 ديسمبر
|
|
|
الأصول
|
2015
|
2014
|
|
الأصول الحالية:
|
(غير مدققة)
|
|
|
النقد والمُكافِئات النقدية
|
||
|
المستحَقات، صافي المخصصات من 16.4 مليون دولار أمريكي في 2 أكتوبر لعام 2015
|
78.9 $
|
136.7 $
|
|
ومن 20.3 مليون دولار أمريكي في 31 ديسمبر لعام 2014
|
815.6
|
895.1
|
|
المخزونات
|
842.8
|
926.6
|
|
ضرائب الدخل المؤجلة
|
26.3
|
24.0
|
|
المصاريف المدفوعة مقدماً وغيرها
|
77.5
|
99.9
|
|
الأصول المتداولة من العمليات المتوقفة
|
112.4
|
313.8
|
|
مجموع الأصول المتداولة
|
1,953.5
|
2,396.1
|
|
صافي الممتلكات، الآلات والمعدات
|
572.0
|
670.7
|
|
ضرائب الدخل المؤجلة
|
18.2
|
18.4
|
|
الشهرة التجارية
|
23.0
|
22.8
|
|
صافي الأصول المعنوية
|
39.2
|
50.5
|
|
الشركات التابعة غير المجمعة
|
8.5
|
17.5
|
|
أصول غير متداولة أخرى
|
57.9
|
70.8
|
|
الأصول غير المتداولة للعمليات المتوقفة
|
50.4
|
119.9
|
|
إجمالي الأصول
|
2,722.7 $
|
3,366.7 $
|
|
المطاليب وإجمالي حقوق الملكية
|
||
|
المطاليب المتداولة:
|
||
|
حسابات المدفوعات
|
538.3 $
|
552.7 $
|
|
الالتزامات المستحقة
|
342.9
|
379.9
|
|
الجزء الجاري من الديون طويلة الأجل
|
139.9
|
391.6
|
|
المطاليب المتداولة من العمليات المتوقفة
|
50.7
|
158.6
|
|
مجموع المطاليب المتداولة
|
1,071.8 $
|
1,482.8 $
|
|
الديون طويلة الأجل
|
952.8
|
933.9
|
|
ضرائب الدخل المؤجلة
|
161.8
|
178.3
|
|
مطاليب أخرى
|
200.3
|
228.7
|
|
المطاليب غير المتداولة من العمليات المتوقفة
|
1.8
|
16.0
|
|
إجمالي المطاليب
|
2,388.5
|
2,839.7
|
|
الالتزامات والنفقات الطارئة
|
||
|
الفائدة القابلة للتحصيل غير المسيطرة
|
18.2
|
13.8
|
|
إجمالي حقوق الملكية:
|
||
|
الأسهم العادية، القيمة الاسمية للسهم 0.01 $، الأسهم المصدَرَة والقائمة:
2 أكتوبر لعام 2015 – 48,885,697 (بصافي يبلغ 9,924,269 من أسهم الخزينة)
|
||
|
31 ديسمبر لعام 2014 – 48,683,493 (بصافي يبلغ 10,126,473 من أسهم الخزينة)
|
0.6
|
0.6
|
|
رأس المال الإضافي المدفوع
|
716.5
|
714.8
|
|
أسهم الخزينة
|
(180.6)
|
(184.3)
|
|
الأرباح المحتجزة
|
83.9
|
184.4
|
|
الخسائر الشاملة المتراكمة الأخرى
|
(326.5)
|
(263.4)
|
|
إجمالي حقوق المساهمين في الشركة
|
293.9
|
452.1
|
|
الفائدة غير المسيطرة
|
22.1
|
61.1
|
|
إجمالي حقوق الملكية
|
316.0
|
513.2
|
|
إجمالي المطاليب، الفوائد غير المسيطرة والقابلة للتحصيل وحقوق الملكية
|
2,722.7 $
|
3,366.7 $
|
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة.
أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي
يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
يمكنكم الاطلاع على هذا البيان الصحفي على شبكة الإنترنت على:
Contacts
شركة "جنرال كيبل"
لين تيكستر
نائب الرئيس لشؤون المالية وعلاقات المستثمرين
هاتف: 8684-572-859
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16252/ar
No comments:
Post a Comment