"إل دي آر" تبني على نجاح "فيرتبريدج" ™ وتدشن تطبيقين جانبيين جديدين

أوستن، تكساس، 6 أكتوبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) – أعلنت شركة "إل دي آر" LDR، وهي شركة تقدم الحلول للعمود الفقري، عن توسيع عرض المنتجات القطنية "فرتيبريدج" VerteBRIDGE وذلك بعد عامين من الاستخدام السريري الناجح لقفص "آر أو آي-إيه- أليف" ROI-A® ALIF. تقدم التطبيقات الجديدة مجموعة متكاملة من البدائل للأساليب الجانبية المعتمدة حاليا. وقد استخدمت الأنظمة الجانبية المباشرة الجديدة والقطنية المائلة في أوروبا بنجاح في أكثر من 100 حالة. يتضمن كل من نظامي الزرع مزايا تقنية تصفيح "فرتيبريدج" الذاتية من "إل دي آر" وتوفر للجراحين خيارات جديدة لنهج جراحي في عمليات العمود الفقري القطني.


وقال كريستوف لافين، الرئيس التنفيذي: "نستمر في التزامنا بتقديم حلول جديدة ومبتكرة إلى السوق التي نعتقد أنها تفيد المريض والجراح بشكل متميز. توفر هذه الأنظمة الجديدة أول حلول قائمة بذاتها بحد أدنى من التأثير على قناة العمود الفقري القطنية بين الفقرات."



وقال البروفسور جيروم ألين، في مستشفى هنري موندور في باريس، فرنسا ، الذي زرع أكثر من 30 من هذه الأجهزة: "أنا أقدر بشكل خاص إضافة عنصر الزرع المائل المتخصص "أليف" ALIF لعلاج المرضى الذين لن يسهل تركيبهم البيولوجي إتباع نهج أمامي مباشر والتأكد من نجاح عملية جراحية أمامية سابقة."


تمتعت عروض "إل دي آر" الحالية حول"فرتيبريدج"، القفص القطني "آر أو آي-إيه" ROI-A وقفص العنق "آر أو آي-سي" ROI-C القائمة بذاتها، بنجاح سريري مبهر مع أكثر من 6000 عملية زرع منذ إطلاقها في الولايات المتحدة. خلافا لغيرها من النظم القائمة بذاتها التي يجب تثبتها بواسطة مسامير موضوعة في الزوايا المائلة، تستخدم تقنية التصفيح "فرتيبريدج" نظام التوجيه الذاتي الذي يتطلب تعرض أقل. تمثل فلسفة التصفيح الداخلي للنظام "فرتيبريدج" السبيل الوحيد لخلق نظام قائم بحد بذاته من نهج جانبي مباشر.


وقال الدكتور فيصل الزهراوي، "إف إيه سي إس" F.A.C.S.، مدير مركز العمود الفقري لمؤسسة "سيليبرايشن هيلث" Celebration Health، "سيليبرايشن" Celebration ، فلوريدا: "إن تقنية "فرتيبريدج" للتصفيح ، والتي ثبت في التطبيقات الأمامية مباشرة للأقفاص مناسبة تماما للأنظمة القائمة بذاتها من خلال نهج منحرف أو جانبي في العمود الفقري القطني."


ويضيف الدكتور بابلو إم لاونر من مركز "شيرمان أوكس" Sherman Oaks، كاليفورنيا: "ستقدم منصة "فرتيبريدج" قريبا بحجمها الصغير مجموعة كاملة من خيارات النهج الجراحي في العمود الفقري القطني، من الأمامي المباشر إلى الجانبي المباشر، يرافقها الأدوات الجراحية السهلة الاستخدام. ومن المثير أن أقدم هذه الخيارات العلاجية الجديدة لمرضاي."


تملك "إل دي آر" مكاتب رئيسية في أوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وآسيا ونجحت في إنجاز أكثر من 70,000 عملية جراحية باستعمال منتجاتها في جميع أنحاء العالم. تعمل "إل دي آر" بشكل وثيق مع الجراحين لتطوير منتجات مبتكرة للعمود الفقري للمساعدة في استعادة الاستقرار والتنقل الأمثل لمرضاهم، كما أن تلك المنتجات تسهل تنفيذ جراحة العمود الفقري. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع التالي: www.ldrholding.com

للمزيد من المعلومات:

© شركة "إل دي آر" القابضة، جميع الحقوق محفوظة 2010

** أطلقت عمليات الزرع الجانبية لأغراض تجارية خارج الولايات المتحدة. وهذه العمليات ليست متوافرة حتى الآن للاستخدام في الولايات المتحدة.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

شركة "إل دي آر" القابضة
دانا كولفلات

هاتف: 512-344-3317
مدير التسويق
danakolflat@ldrspine.com