Tuesday, December 30, 2014

ADP Residency Organizes Two Lectures on Smart Government



ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, December 30th 2014 [ME NewsWire]

The Directorate General of Residency and Foreigners Affairs in Abu Dhabi organized two lectures on Smart Government in a bid to exchange and enhance knowledge sharing among staff members and to avail of leaders’ expertise within the different police work fields. This initiative aims at serving the development of organizational excellence and improving the indicators of job performance.

Both lectures were held in response to the “Share My Knowledge” initiative that was recently launched by the General Secretariat of the Office of H.H Deputy Prime Minister & Minister of Interior.

The lectures that were hosted by the Emirates Institute for Naturalization, Residency and Ports were attended by Colonel Yusuf Ismail Al Khouri, Deputy Director General of Residency and Foreigners Affairs; along with heads of departments, chiefs of sections and staff members.  The first lecture was delivered by Colonel Salem Mohamed Al Ameri, Head of the Foreign Offices Department, while Lieutenant Colonel Abdullah Abdul Wahab Al Falahi, Head of Entry and Residency Permits Department delivered the second lecture.

Colonel Al Ameri stressed the Abu Dhabi Residency and Foreigners Affairs’ commitment to develop and upgrade the quality of government services. He noted that launching the Smart Government package of services aims at enabling the public to avail of the modern and new technologies available through mobile phones to obtain the best services in a fast, secure and easy manner, to meet customers’ needs. “Technology has undergone extensive development recently, which prompted the development of electronic services linked to relevant parties in the field of service provision, especially with the widespread of smart phones use,” he added.

For his part, Colonel Al Falahi tackled the Smart Government initiative. He said that the initiative aims at increasing and boosting awareness of government entities about the benefits of mobile phone services and the need to implement the optimal techniques in the provision of government services to improve performance, based on the creativity and innovation factors and consistent with the need to cater to the requirements of all society segments and achieve their aspirations.

Towards the end of the lecture, the Head of the Foreign Offices Department and the Head of Entry and Residency Permit Department answered the audience’s queries with respect to the different aspects of Smart Government.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13254/en

شرطة العين تنظم بطولة الرماية بالمسدس لمنتسبيها

 
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 30 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]
نظمت مديرية شرطة العين، بالتعاون والتنسيق مع قسم النشاط الرياضي؛ بإدارة الاستراتيجية وتطوير الأداء بالقيادة العامة لشرطة أبوظبي، أمس "الاثنين" بطولة مدير مديرية شرطة العين للرماية بالمسدس في نادي العين للفروسية والرماية والغولف.

ويأتي ذلك انسجاماً مع حرص واهتمام القيادة العامة لشرطة أبوظبي، ممثلةً بمديرية شرطة العين، على دعم الرياضة والأنشطة الثقافية والترفيهية لمنتسبي الشرطة في جوٍ تنافسي رياضي بناء.

وشارك في البطولة 40 متسابقاً من شرطة العين، رجالاً ونساءً، ففي مسابقة المراكز الأولى لأقسام ومراكز المديرية، جاء مركز شرطة فلج هزاع بالمركز الأول (رجال)؛ يليه ثانياً قسم التحريات والمباحث الجنائية ثم مركز شرطة الخزنة في المركز الثالث.

وحل مركز شرطة فلج هزاع في المركز الأول بمسابقة المراكز الأولى لأقسام ومراكز المديرية (نساء)، وحل ثانياً قسم الاستراتيجية وتطوير الأداء وفي المركز الثالث مركز شرطة زاخر.

وفي مسابقة المراكز الأولى (فردي رجال) جاء المتسابق راشد الدرعي من مركز شرطة فلج هزاع في المركز الأول، وحل ثانياً عيد المقبالي من مركز شرطة فلج هزاع، وفي المركز الثالث علي محمد البلوشي من قسم التحريات والتحريات الجنائية.

أما في مسابقة المراكز الأولى (فردي نساء)؛ جاءت وفاء منير من قسم الاستراتيجية وتطوير الأداء بالمركز الأول، وفي المركز الثاني سارة النعيمي من مركز شرطة فلج هزاع؛ يليها ثالثاً لطيفة الكويتي من قسم التحقيق.

شهد حفل تكريم المتسابقين الأوائل للبطولة العقيد محمد حمد البادي، من مديرية شرطة العين، والرائد سيف حسن المنصوري، رئيس قسم العلاقات العامة؛ وعدد من الضباط وضباط الصف والأفراد من العاملين في شرطة العين.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13252/ar




Al Ain Police Organize Pistol Shooting Championship for Staff Members


ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, December 30th 2014 [ME NewsWire]

The Al Ain Police Directorate organized on Monday, the Director of Al Ain Police Directorate’s Championship for pistol shooting. The Championship, which was held in cooperation and coordination with the Sports Activity Section at the Strategy and Performance Development Department at Abu Dhabi Police GHQ, took place at the Al Ain Equestrian, Shooting and Golf Club.

The championship embodies the keenness and attention of the Abu Dhabi Police GHQ, represented by Al Ain Police Directorate, to support sports, cultural and recreational activities for police staff members in a constructive competitive sporting atmosphere.

A total of 40 female and male staff members from Al Ain Police took part in the championship. The top-ranked competitors in the Directorate’s sections and stations competition for men were as follows: the Falaj Hazzaa Police Station ranked first, followed by the Criminal Investigation Section and Al Khazna Police Station in the second and third places respectively.

Top achievers in the Directorate’s sections and stations competition for women were as follows: the Falaj Hazzaa Police Station ranked first, followed by the Strategy and Performance Development Section and Zakher Police Station in the second and third places respectively.

Top-ranked competitors in the singles’ competition for men were, Rashid Al Dir’e from the Falaj Hazza Police Station came in first place, followed by Eid Al Moukbali from the Falaj Hazza Police Station in second place and Ali Mohammed Al Bloushi from the Criminal Investigation Section in third place.

Top achievers in singles’ competition for women were as follows: Wafaa Mounir from the Strategy and Performance Development Section ranked first, followed by Sara Al Nuaimi from the Falaj Hazza Police Station and Latifa Al Kuwaiti from the Investigation Section in the second and third places respectively.

The top achievers honoring ceremony was attended by Colonel Mohammed Hamad Al Badi, from the Al Ain Police Directorate; Major Saif Hassan Al Mansouri, Chief of the Public Relations Section, along with a number of officers, non-commissioned officers and constables from Al Ain Police.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13252/en

مطعم ريال مدريد كافيه ينطلق بنجاح كبير



دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 30 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]

 شهد مطعم ريال مدريد كافيه انطلاقة باهرة بعد أن افتتح أبوابه رسمياً لعشاق الطعام في دبي بحضور بعض من لاعبي كرة القدم الأشهر التابعين لنادي ريال مدريد فتألقت السهرة بوجودهم وزادت حلاوة وتشويقاً.

وفي هذه الليلة، قدّم المطعم للضيوف مأكولات إسبانية شهية واستضاف فعالية اجتماعية رائعة جمعت لاعبي الكرة مع نخبة دبي.

وقد اجتمع الضيوف والمتفرجون واصطفوا لدخول المطعم الذي كان قد أصبح وجهة شعبية لتناول الطعام في أوساط محبي الطعام والرياضة آملين لقاء أعضاء الفريق الذين كانوا قد جاؤوا إلى دبي خصوصاً لمناسبة افتتاح المطعم الذي يحمل اسم النادي. وبسبب ذلك، اجتمعت الحشود في مجمّع الشاطئ مقابل جميرا بيتش رزيدنس حيث يقع المطعم للمشاركة في الافتتاح من الخارج

وفي هذا الصدد، قال لويس ألبرتس، مدير عام ريال مدريد كافيه: "كانت السهرة رائعة بالنسبة لريال مدريد كافيه. وبالاستناد إلى الآراء التي وصلتنا، كان الافتتاح من الفعاليات الأكثر جدارة بالتذكّر في العام 2014 بالنسبة لنا ولضيوفنا".

وقد شملت قائمة الضيوف المحظوظين الذين حضروا حفل الافتتاح بعض الفائزين بالحملات الترويجية التي أطلقها المطعم تحت عنوان "لقاء الفريق"، ما منحهم فرصة فريدة في الحياة هي فرصة لقاء لاعبي كرة القدم المفضلين لديهم. ونتيجة لذلك، لم يتمكّن بعض الفائزين من ضبط شعورهم بالحماس فراحوا يلتقطون الصور لهم مع اللاعبين لتخليد هذه الذكرى المميزة وحفظ لحظة تواجدهم معهم في صورة.

ومن بين الفائزين بحضور حفلة الافتتاح الذين شاركوا في مسابقة ريال مدريد كافيه الإعلامية ، كان بول مارك الذي قال: "إنّها لحظة لا يمكنني أن أنساها وأود أن أشكر ريال مدريد كافيه لمنحي هذه الفرصة والتجربة التي لا تُنسى. إنّي ممتنّ له جداً".

منذ الافتتاح الغير الرسمي، أثار ريال مدريد كافيه الضجة في ساحة المطاعم في دبي واستقبل ضيوفاً بأطباق شهية ولذيذة تتضمّن أطيب المأكولات الإسبانية في أجواء فريدة من نوعها وسط معروضات خاصة بنادي ريال مدريد لكرة القدم.

انتهى

نبذة عن ريال مدريد كافيه

هو وجهة فريدة من نوعها تنضح بروح ريال مدريد. هو المكان الذي يجتمع فيه مشجعو ريال مدريد ويمضون وقتاً ممتعاً. هو مزيج من تجارب التسوّق وتناول الطعام والترفيه حيث يستطيع الضيوف شراء منتجات ريال مدريد التي تعجبهم ومشاهدة مباريات كرة القدم والاستمتاع بالأطباق الإسبانية إلى جانب القهوة والمعجنات والسلطات والسندويشات والبرغر والمعكرونة والبيتزا وأطبق التحلية.

يقع ريال مدريد كافيه في الشاطئ  مقابل جميرا بيتش رزيدنس ويستقبل الضيوف بين الساعة 10 قبل الظهر ومنتصف الليل أيام الأسبوع وبين الساعة 10 قبل الظهر والواحدة بعد منتصف الليل أيام عطلة نهاية الأسبوع.

للحجز، الرجاء الاتصال بالرقم:97142775625 +

لمزيد من المعلومات، تابعوا أخبارنا على

فيسبوك: https://www.facebook.com/RealMadridCafeDubai

تويتر: https://twitter.com/RealMadridDxb

إنستاغرام: instagram.com/realmadriddxb

Contacts

شينوي

شركة Ekadaa PR

دبي، الإمارات العربية المتحدة

+ 971 4 391 2100

 + 971 4 390 4740

العنوان الإلكتروني: shenoy@ekadaa.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13255/ar

Smashing debut for Real Madrid Café



Dubai, United Arab Emirates - Tuesday, December 30th 2014 [ME NewsWire]

Real Madrid Café had a smashing debut as it formally opened its doors to Dubai’s foodies, with some of football’s most celebrated players adding star power to the opening night.

The café, which has become an increasingly popular dining destination for lovers of great food and sports entertainment, treated guests to an evening of exquisite Spanish delights and hosted a spectacular social event that put together football’s superstars along with Dubai’s A-list crowd.

Guests and onlookers lined up enthusiastically to get into the café, hoping to at least get a glimpse of the Real Madrid team, who came in full force in support of the opening of the only café that bears the name of popular football club. The show stopping event had the entire crowd at The Beach, opposite JBR where the cafe is located, gathering outside the establishment for a chance to witness the glitzy opening unfold.

“It was a spectacular evening for Real Madrid Café and judging from the feedback from that we received, a most memorable event of 2014 for us and our guests,” said Louis Alberts, General Manager, Real Madrid Café.

Some of the night’s lucky guests included winners of Real Madrid Café’s “ Meet the Team” promotional campaigns related to the event, giving them the once in a lifetime chance of meeting their favourite football stars, up close and personal. Star-struck and visibly thrilled, some of the winners could not contain their excitement when they met Real Madrid’s players, taking pictures to immortalise their personal encounter with some of football’s most popular heroes.

Paul Mark, who won the right to attend the official Launch Party via Real Madrid Café’s media competition, was ecstatic about his experience and said, “This is a truly unforgettable moment, and I thank Real Madrid Café for this unique and memorable experience. I am eternally grateful,” he added.

Since its soft launch a few months back, Real Madrid Café has created a buzz in the dining scene in Dubai, delighting guests with its mouth-watering dishes featuring traditional Spanish favourites and a unique ambiance showcasing the storied history of the Real Madrid Football Club.

--- END ---

About Real Madrid Cafe

A unique dining destination that thrives with the Real Madrid spirit, Real Madrid Café is where passionate fans of the great football club socialise and have a great time. It’s a creative mix of retail, dining and entertainment where guests can shop for their favourite Real Madrid merchandise, enjoy watching football matches, as well as indulge in Spanish-inspired dishes, along with a wide selection of coffees & pastries, salads, sandwiches, burgers, pastas, pizzas and desserts.

Located at The Beach, opposite JBR, Real Madrid Café is open weekdays from 10am till 12am, and on weekends from 10am till 1am.

For reservations, please contact +9714 2775625

For more information, follow us on:

Facebook - https://www.facebook.com/RealMadridCafeDubai

Twitter: https://twitter.com/RealMadridDxb

Instagram: instagram.com/realmadriddxb

Contacts

Shenoy

ekadaaPR

T : ++ 971 4 391 2100

E : shenoy@ekadaa.com

Dubai, U.A.E.









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13255/en

أعداد المسافرين ترتفع بنسبة 4.3 % نوفمبر الفائت

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 30 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]
حافظت مطارات دبي على مسار نموها التصاعدي خلال النصف الثاني من عام 2014، حيث ارتفعت أعداد المسافرين في مطار دبي الدولي في شهر نوفمبر الفائت بنسبة 4.3% وفقا لأحدث تقرير عن الحركة الجوية أصدرته مطارات دبي اليوم.
وبلغ إجمالي عدد المسافرين خلال شهر نوفمبر 5 ملايين و 565 الفا و 506 مسافرا  بارتفاع نسبته 4.3% بالمقارنة مع 5 ملايين و 337 الفا و 544 مسافرا في نوفمبر 2013، فيما بلغت نسبة الارتفاع منذ بداية العام وحتى الآن 5.9%، حيث بلغ اجمالي عدد المسافرين 63 مليونا و 977 الفا و 063 مسافرا بالمقارنة مع 60 مليونا و 384 الفا و 407 مسافرا خلال الأشهر الإحدى عشرة الأولى من عام 2013.
وسجلت حركة الطائرات خلال شهر نوفمبر الفائت ارتفاعاً بنسبة 10% لتصل إلى 34690 حركة بالمقارنة مع 31525 حركة في نوفمبر 2013، فيما أنخفض إجمالي عدد حركات الطائرات منذ بداية العام الحالي وحتى الآن بنسبة 3.5%، ليهبط إلى 325469 حركة مقارنة مع 337121 حركة خلال الإحد عشر شهرا الأولى من عام 2013. ويرجع الانخفاض في إجمالي حركة الطائرات إلى تقلص الطاقة الاستيعابية في الفترة التي تم خلالها تنفيذ برنامج تحديث مدرجي المطار في وقت سابق من العام الحالي.
وعلى صعيد ابرز الاسواق المتعاملة مع مطار دبي الدولي، كانت أوروبا الشرقية المنطقة الأسرع نموا، حيث بلغت نسبة الزيادة في أعداد المسافرين 54.1% في شهر نوفمبر من العام الحالي، بالمقارنة مع شهر نوفمبر 2013، نتيجة النمو القوي مع محطات مثل بودابست، وبراغ، ووارسو.
وسجل حجم حركة الشحن تراجعاً بنسبة 8% خلال شهر نوفمبر 2014 ليهبط إلى 205375 طنا، بالمقارنة مع 223195 طنا خلال شهر نوفمبر 2013، كما تراجع إجمالي حركة الشحن منذ بداية العام وحتى الآن بنسبة 2.7% ليهبط إلى 2164738 طنا، بالمقارنة مع 2225486 طنا خلال الفترة المناظرة من عام 2013. وواصل حجم حركة الشحن في مطار دبي الدولي خلال النصف الثاني من عام 2014 تأثره بنقل جميع رحلات الشحن إلى مطار آل مكتوم الدولي في دبي ورلد سنترال.
وتعليقا على النتائج قال بول غريفيث الرئيس التنفيذي لمؤسسة مطارات دبي:"إذا ما نظرنا إلى النتائج المحققة خلال الإحد عشر شهرا الفائتة من العام الحالي، جنبا إلى جنب مع الرقم القياسي لعدد المسافرين خلال قمة موسم السفر في شهر ديسمبر ،وهو الأعلى في تاريخ مطار دبي، فإننا على ثقة بأننا سنتجاوز حاجز الــ 70 مليون مسافر بنهاية العام، مؤكدين بذلك مكانة مطار دبي الدولي كأكثر المطارات ازدحاما على مستوى العالم".
وأضاف غريفيث:"عندما نتطلع إلى عام 2015 فأن المستقبل يبدو مشرقا للغاية، ونحن نتوقع أن نحافظ على معدلات نمو قوية خلال العام القادم، ولذلك فان مؤسسة مطارات دبي تواصل الاستثمار في إقامة مرافق وفقا لأرقى المعايير العالمية، لمواكبة الزيادة في الطلب، بما في ذلك افتتاح مبنى "الكونكورس دي" الجديد في النصف الأول من العام القادم".

Contacts


"مطارات دبي"
جوليوس بومان، مدير الاتصال المؤسسي
هاتف: 1220-216-4-971+
البريد الإلكتروني: julius.baumann@dubaiairports.ae





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13249/ar

Passenger traffic at DXB climbs 4.3 per cent in November 2014

Dubai, United Arab Emirates - Tuesday, December 30th 2014 [ME NewsWire]

Dubai Airports maintained its growth trajectory in the second half of 2014 with passenger traffic at Dubai International rising 4.3 per cent in November, according to the latest traffic report issued by operator Dubai Airports today.

Passenger traffic in November 2014 totalled 5,565,509, up 4.3 per cent from the 5,337,544 passengers recorded in the same month in 2013. Year to date traffic rose 5.9 per cent to 63,977,063 compared to 60,384,407 passengers recorded during the first 11 months of last year.

Aircraft movements climbed 10 per cent in November 2014 to 34,690 movements, up from the 31,525 movements recorded in November last year. Year to date aircraft movements declined 3.5 per cent to 325,469 movements, down from the 337,121 movements achieved in the first 11 months of 2013. The drop in aircraft movements so far this year has been driven by capacity cuts made during the runway refurbishment programme earlier this year.

Regionally Eastern Europe was the fastest growing region, with passenger traffic rising 54.1 per cent year on year in November, spurred on by strong growth from Budapest, Prague and Warsaw.

Cargo volumes slipped 8 per cent in November 2014 to 205,375 tonnes, down from the 223,195 tonnes recorded in the same month last year. Year-to date cargo volumes dipped 2.7 per cent to 2,164,738 tonnes, down from the 2,225,486 tonnes achieved during the same period last year. Freight volumes at Dubai International continued to be impacted in the second half of 2014 by the move of all dedicated freighter services to Al Maktoum International in May this year.

“Given the traffic achieved in the first 11 months, together with some of the busiest days on record in December, we are confident of ending the year above the 70 million mark and confirming our position as the world’s busiest international airport,” said Paul Griffiths, CEO of Dubai Airports.

“Looking forward to 2015, the prospects remain exceedingly bright and we expect to maintain the strong growth achieved this year in the next 12 months. Therefore Dubai Airports continues to invest in world-class facilities to meet this demand, including the opening of the new Concourse D in the first half of next year.”    

Contacts

Dubai Airports

Julius Baumann, Corporate Communications Manager, +971-4-216-1220 

julius.baumann@dubaiairports.ae









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13249/en