الإنتاج في حقل أويو يتخطّى 14 ألف مكافئ برميل نفط في اليوم
هيوستن - يوم الأَرْبعاء 8 يوليو 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): تقدّم شركة "إرين إنيرجي" ("إرين إنيرجي" أو "الشركة") (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE MKT:ERN) في هذا البيان تحديثاً حول الإنتاج في حقل "أويو" وتحديثات حول عمليّاتها قبالة سواحل غامبيا.
نيجيريا
يزيد معدّل إنتاج "إرين إنيرجي" الحالي من حقل "أويو" عن 14,200 مكافئ برميل نفط في اليوم، وتبلغ نسبة النفط 94 في المئة. وتستكمل الشركة جهوداً إضافيّة لتحسين الإنتاج في كلّ من حقلَي "أويو 7" و"أويو 8".
يضخّ حقلا "أويو 7" و"أويو 8" إنتاجهما إلى سفينة الإنتاج والتخزين والتفريغ العائمة "أرمادا بيردانا". وحدّدت "إرين إنيرجي" منتصف شهر يوليو كموعد لأخذ أوّل دفعة نفط مخصّصة للبيع من سفينة الإنتاج والتخزين والتفريغ العائمة بما لا يقلّ عن 300 ألف برميل من النفط الخام، كما حدّدت نهاية يوليو كموعد لأخذ كميّة ثانية.
وقال سيجون أوميديل، نائب الرئيس الأول لشؤون التنقيب والإنتاج، في هذا السياق: "منذ بدء التشغيل في فبراير 2014، سُررنا بزيادة الإنتاج الحالي من معدّل 1300 مكافئ برميل نفط في اليوم خلال عام 2014 إلى ما يزيد عن 14 ألف مكافئ برميل نفط في اليوم. ويبرهن حفرنا لهذين البئرين في المياه العميقة بصفة مالك ومشغل بنسبة 100 في المئة عن قدراتنا التشغيليّة، وإنّنا فخورين كثيراً بفريق عملنا. وسيساهم دفق المال الناتج عن هذين الحقلَين بجهود الاستكشاف والتطوير المستمرّين قبالة سواحل نيجيريا".
غامبيا
أصدرت حكومة غامبيا التراخيص اللازمة للاستحواذ على مسوحات زلزالية ثلاثية الأبعاد، وتتوقّع الشركة بدء الاستحواذ خلال الشهر الحالي. وستستحوذ "إرين إنيرجي" على ما يقارب 1500 متر مربع من البيانات ثلاثية الأبعاد في القطاعين "إيه 2" و"إيه 5".
ويشتهر حاليّاً القطاع "إيه 2" من "إرين إنيرجي" من خلال استكشاف النفط قبالة سواحل السنغال، وتعقد الشركة مباحثات مستمرة مع شركاء حفر محتملين في القطاعَين.
لمحة عن شركة "إرين إنيرجي"
"إرين إنيرجي" هي شركة مستقلة تعمل في استكشاف وإنتاج النفط والغاز، حيث تركز على مصادر الطاقة في إفريقيا جنوب الصحراء. وتتألف حافظة أصول الشركة من 9 تراخيص موزعة على أربع دول تمتد على مساحة 43 ألف كيلومتر مربع (10 ملايين فدان)، متضمنة عمليات الإنتاج الحالية ومشاريع التنقيب الأخرى قبالة سواحل نيجيريا، إلى جانب تراخيص التنقيب قبالة سواحل غانا وكينيا وغامبيا، وعلى البر في كينيا. وتتخذ "إرين إنيرجي" من هيوستن في تكساس مقراً رئيسياً لها وهي مدرجة في بورصتي نيويورك وجوهانسبيرغ تحت الرمز (ERN). يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات حول "إرين إنيرجي" على الرابط التالي: www.erinenergy.com.
بيانات تطلّعية:
يحتوي هذا الإصدار الصحفي على "بيانات تطلعية" بالمعنى المشار إليه في الفقرة "27 أ" من قانون الأوراق المالية لعام 1933، والفقرة "21 إي" من قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934. كما أن جميع البيانات، باستثناء الحقائق التاريخية، والمتعلقة بالنشاطات أو الأحداث أو التطورات التي تتوقعها الشركة أو تعتقد أو تنتظر حصولها أو إمكانية حصولها في المستقبل، هي بيانات تطلعية. وبالرغم من اعتقاد الشركة بأن التوقعات التي تعكسها هذه البيانات التطلعية هي توقعات منطقية، إلا أنها تشتمل على افتراضات ومخاطر وشكوك، قد يتبين عدم صحتها.
وقد تختلف النتائج الفعلية للشركة بشكل ملموس عن النتائج المتوقعة أو المضمنة في هذه البيانات التطلعية وذلك بسبب عدد من العوامل، بما في ذلك مقدرة الشركة على النجاح في تمويل وحفر وتطوير الآبار و المواقع المحتملة المحددة في هذا البيان الصحفي والمخاطر وعوامل المخاطر الأخرى التي تم التطرق إليها في التقارير الدورية للشركة والمودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة. وتعتبر جميع البيانات التطلعية مقيدة بشكل صريح في كليتها في هذا البيان التحذيري. ولا يجب التعويل على مثل هذه البيانات التطلعية التي تعتبر صالحة فقط في تواريخ صدور كل منها. ولا تتعهد الشركة بأي التزام لتحديث هذه البيانات التطلعية.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "إرين إنيرجي"
ليونيل ماكبي
مدير علاقات المستثمرين والاتّصالات المؤسسية
+1 713 797 2960
البريد الإلكتروني: lionel.mcbee@erinenergy.com
هيوستن - يوم الأَرْبعاء 8 يوليو 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): تقدّم شركة "إرين إنيرجي" ("إرين إنيرجي" أو "الشركة") (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE MKT:ERN) في هذا البيان تحديثاً حول الإنتاج في حقل "أويو" وتحديثات حول عمليّاتها قبالة سواحل غامبيا.
نيجيريا
يزيد معدّل إنتاج "إرين إنيرجي" الحالي من حقل "أويو" عن 14,200 مكافئ برميل نفط في اليوم، وتبلغ نسبة النفط 94 في المئة. وتستكمل الشركة جهوداً إضافيّة لتحسين الإنتاج في كلّ من حقلَي "أويو 7" و"أويو 8".
يضخّ حقلا "أويو 7" و"أويو 8" إنتاجهما إلى سفينة الإنتاج والتخزين والتفريغ العائمة "أرمادا بيردانا". وحدّدت "إرين إنيرجي" منتصف شهر يوليو كموعد لأخذ أوّل دفعة نفط مخصّصة للبيع من سفينة الإنتاج والتخزين والتفريغ العائمة بما لا يقلّ عن 300 ألف برميل من النفط الخام، كما حدّدت نهاية يوليو كموعد لأخذ كميّة ثانية.
وقال سيجون أوميديل، نائب الرئيس الأول لشؤون التنقيب والإنتاج، في هذا السياق: "منذ بدء التشغيل في فبراير 2014، سُررنا بزيادة الإنتاج الحالي من معدّل 1300 مكافئ برميل نفط في اليوم خلال عام 2014 إلى ما يزيد عن 14 ألف مكافئ برميل نفط في اليوم. ويبرهن حفرنا لهذين البئرين في المياه العميقة بصفة مالك ومشغل بنسبة 100 في المئة عن قدراتنا التشغيليّة، وإنّنا فخورين كثيراً بفريق عملنا. وسيساهم دفق المال الناتج عن هذين الحقلَين بجهود الاستكشاف والتطوير المستمرّين قبالة سواحل نيجيريا".
غامبيا
أصدرت حكومة غامبيا التراخيص اللازمة للاستحواذ على مسوحات زلزالية ثلاثية الأبعاد، وتتوقّع الشركة بدء الاستحواذ خلال الشهر الحالي. وستستحوذ "إرين إنيرجي" على ما يقارب 1500 متر مربع من البيانات ثلاثية الأبعاد في القطاعين "إيه 2" و"إيه 5".
ويشتهر حاليّاً القطاع "إيه 2" من "إرين إنيرجي" من خلال استكشاف النفط قبالة سواحل السنغال، وتعقد الشركة مباحثات مستمرة مع شركاء حفر محتملين في القطاعَين.
لمحة عن شركة "إرين إنيرجي"
"إرين إنيرجي" هي شركة مستقلة تعمل في استكشاف وإنتاج النفط والغاز، حيث تركز على مصادر الطاقة في إفريقيا جنوب الصحراء. وتتألف حافظة أصول الشركة من 9 تراخيص موزعة على أربع دول تمتد على مساحة 43 ألف كيلومتر مربع (10 ملايين فدان)، متضمنة عمليات الإنتاج الحالية ومشاريع التنقيب الأخرى قبالة سواحل نيجيريا، إلى جانب تراخيص التنقيب قبالة سواحل غانا وكينيا وغامبيا، وعلى البر في كينيا. وتتخذ "إرين إنيرجي" من هيوستن في تكساس مقراً رئيسياً لها وهي مدرجة في بورصتي نيويورك وجوهانسبيرغ تحت الرمز (ERN). يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات حول "إرين إنيرجي" على الرابط التالي: www.erinenergy.com.
بيانات تطلّعية:
يحتوي هذا الإصدار الصحفي على "بيانات تطلعية" بالمعنى المشار إليه في الفقرة "27 أ" من قانون الأوراق المالية لعام 1933، والفقرة "21 إي" من قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934. كما أن جميع البيانات، باستثناء الحقائق التاريخية، والمتعلقة بالنشاطات أو الأحداث أو التطورات التي تتوقعها الشركة أو تعتقد أو تنتظر حصولها أو إمكانية حصولها في المستقبل، هي بيانات تطلعية. وبالرغم من اعتقاد الشركة بأن التوقعات التي تعكسها هذه البيانات التطلعية هي توقعات منطقية، إلا أنها تشتمل على افتراضات ومخاطر وشكوك، قد يتبين عدم صحتها.
وقد تختلف النتائج الفعلية للشركة بشكل ملموس عن النتائج المتوقعة أو المضمنة في هذه البيانات التطلعية وذلك بسبب عدد من العوامل، بما في ذلك مقدرة الشركة على النجاح في تمويل وحفر وتطوير الآبار و المواقع المحتملة المحددة في هذا البيان الصحفي والمخاطر وعوامل المخاطر الأخرى التي تم التطرق إليها في التقارير الدورية للشركة والمودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة. وتعتبر جميع البيانات التطلعية مقيدة بشكل صريح في كليتها في هذا البيان التحذيري. ولا يجب التعويل على مثل هذه البيانات التطلعية التي تعتبر صالحة فقط في تواريخ صدور كل منها. ولا تتعهد الشركة بأي التزام لتحديث هذه البيانات التطلعية.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "إرين إنيرجي"
ليونيل ماكبي
مدير علاقات المستثمرين والاتّصالات المؤسسية
+1 713 797 2960
البريد الإلكتروني: lionel.mcbee@erinenergy.com
No comments:
Post a Comment