كانال+أوفرسيز تختار أوبرثور تكنولوجيز لخدمة بطاقات إعادة تعبئة الرصيد الإلكترونية لاشتراكات التلفزيون مسبقة الدفع في أفريقيا

كولومب، فرنسا - يوم الخَمِيس 25 يوليو 2013 [ME NewsWire]

 (بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "أوبرثور تكنولوجيز"، المزود الرائد عالمياً لحلول وخدمات  الأمن والهوية المبنية على تقنيات البطاقة الذكية، أن "كانال+أوفرسيز"، الشركة العالمية التابعة للمجموعة الفرنسية "كانال+"، قد اختارت حل خدمة بطاقات إعادة تعبئة الرصيد الإلكترونية "توب آب" الخاصة بها لجعل توزيع تجديد إشتراكات التلفزيون مسبقة الدفع في أفريقيا بدون كيان مادي.

إن استخدام الخدمة الإلكترونية "بوب آب" سيسمح لـ "كانال+" بإلغاء الكيان المادي وأتمتوا عملية إعادة بيع الإشتراكات المدفوعة مسبقاً. وسيتمكن تجار التجزئة لـ "كانال+" من إعادة تعبئة حسابات "باي تي في" الخاصة بالمشتركين عبر الهاتف الجوال. كما ستقوم المنصة بإدارة القسيمة الإلكترونية للشراء والتسليم عن طريق الرسالة القصيرة "إس إم إس". وسيمكن الحل "كانال+أوفرسيز" من التكيف بسرعة مع التغيرات والاتجاهات في السوق وتقديم مجموعة أوسع من المنتجات، في الوقت الذي تقوم فيه بالحد بشكل كبير من التكاليف والقيود المرتبطة بإدارة الجرد المادي.

وسيتم تشغيل الخدمة في واحد من مراكز البيانات الآمنة للغاية من "أوبرثور تكنولوجيز" التي تقع في توكسبوري بالمملكة المتحدة، وستستفيد من الحل المتكامل "إم: توب آب" من "مور ماجيك"، بما في ذلك تطبيقات الهاتف الجوال لتجار التجزئة وكذلك خدمة "بان" أفريقيا من خلال الرسالة القصيرة. وتعتبر "مور ماجيك"، وهي شركة تابعة ومملوكة بالكامل من قبل شركة "أوبرثور تكنولوجيز"، المزود الرائد في مجال حلول المال الجوال في جميع أنحاء العالم.

وفي هذا الصدد، قال جاك دو بوي، رئيس شركة "كانال+أوفرسيز": "عن طريق الانتقال إلى تعبئة الرصيد الإلكتروني الذي تقدمه ’أوبرثور تكنولوجيز‘، تستطيع ’كانال+أوفرسيز‘ أن تقدم لعملائها تجربة أسرع وأسلس وأكثر ملاءمة. وما سيحتاج جميع الناس إليه هو إعطاء هوية الإشتراك الخاصة بهم، ورقم الهاتف والدفع للتاجر ليتم تعبئة حساباتهم على الفور".

ومن جهته، قال أرنز دي لا شابيل، مدير إدارة وحدة أعمال الحلول لدى "أوبرثور تكنولوجيز": "تظهر قدرتنا على تقديم وتشغيل حل متكامل ومرن غير المتوافق تماماً مع متطلبات ’كانال+أوفرسيز‘، بالإضافة إلى فهم عميق للتقنيات الجوالة لدينا، أن ’أوبرثور تكنولوجيز‘ هي الشريك المفضل والذي يقع عليه الاختيار بفضل حلول إعادة التعبئة الإلكترونية التي تتميز بالكفاءة والفعالية لسوق التلفزيون الرقمي وكذلك مشغلي شبكات الهاتف الجوال".

لمحة عن "أوبرثور تكنولوجيز"

تُعتبر "أوبرثور تكنولوجيز" شركة رائدة عالمياً في مجال التقنيات الآمنة وهي أنظمة التطوير والحلول والخدمات للبطاقات الذكية (بطاقات الدفع وبطاقات وحدة تعريف المشترك وبطاقات النفاذ والاتصال القريب المدى وغيرها) ولوثائق الهوية الآمنة والتقليدية والإلكترونية (بطاقة الهوية وجواز السفر وبطاقة الرعاية الصحية). تأسست الشركة في عام 1984، وتضم حالياً نحو 6000 موظّف ولها 50 مكتب مبيعات في خمس قارات وهي تخدم العملاء في 140 بلداً. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.oberthur.com.

لمحة عن شركة "كانال+أوفرسيز"

تنشط شركة "كانال+أوفرسيز"، وهي شركة تابعة لمجموعة "كانال +" في باقات "كانال +" و"كانال سات" في الأقاليم الخارجية بفرنسا، مما يتيح الوصول إلى أكثر من 200 قناة باللغة الفرنسية في معظم الأحيان. وتشمل الأراضي التي تغطيها: منطقة البحر الكاريبي (جويانا الفرنسية وجزر الأنتيل)، والمحيط الهندي (ريونيون، مايوت وموريشيوس) والمحيط الهادئ (كاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية).

كما تعتبر "كانال+أوفرسيز" إحدى أكبر شركات الاتصالات في التلفزيون المدفوع في أفريقيا الناطقة بالفرنسية من خلال "كانال+أفريقيا" التابعة لها، وهي تتواجد في أكثر من 30 بلداً في غرب ووسط أفريقيا ومدغشقر.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

---

Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام

"أوبرثور تكنولوجيز"

أودراي بيسناردو

+33 1 78 14 76 75

البريد الإلكتروني: a.besnardeau@oberthur.com

شركة "إف تي آي" للاتصالات الاستراتيجية

يانيك دوفيرجيه

+33 1 47 03 68 65

+33 6 74 91 48 05

البريد الإلكتروني: yannick.duverge@fticonsulting.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/8081/ar