هايدلبرج، ألمانيا - يوم السَّبْت 30 إبريل 2011 [ME NewsWire]
· الأرقام تؤكد التوقعات الخاصة، والتدفق النقدي الحر يفوق التوقعات
· ارتفاع الطلبات الواردة بنحو 16 في المائة لتصل إلى 2.757 مليار يورو
· ارتفاع المبيعات بنحو 14 في المائة لتصل إلى 2.629 مليار يورو
· نتيجة التشغيل دون احتساب العوامل الاستثنائية للمرة الأولى بعد سنتين كانت إيجابية بنحو أربع مليارات يورو
· من المتوقع أن تكون النتيجة الصافية نحو 130 مليون يورو
· التدفق الحر الجيد للنقد في نموذج التسعير الأسود يقدر بنحو 75 مليون يورو
(بزنيس واير): ارتفعت الطلبات الواردة ومبيعات شركة "هايدلبرج دروكماشينن إيه جي" (المدرجة في بورصة ألمانيا تحت الرمز FWB: HDD) خلال العام المالي 2010-2011، الممتد من الأول من أبريل 2010 ولغاية 31 مارس 2011، مقارنة بالعام المالي السابق. وشهدت نتائج الأعمال تحسناً ملحوظاً بعد سنتين من العجز، حيث انتقلت مرة أخرى إلى نموذج التسعير الأسود، وبالتالي فقد حققت "هايدلبرج" توقعاتها الخاصة.
وشهدت الطلبات الأولية الواردة ارتفاعاً لتصل إلى 2.757 مليار يورو، أي بزيادة بنحو 16 في المائة عن الرقم المحقق خلال العام المالي السابق والبالغ 2.371 مليار يورو، كما بلغ أثر أسعار صرف العملات الأجنبية نحو 140 مليون يورو من إجمالي هذا المبلغ. وارتفعت كذلك المبيعات الأولية لمجموعة "هايدلبرج" بنحو 14 في المائة لتصل إلى 2.629 مليار يورو مقارنة بالرقم المسجل خلال العام المالي الماضي والبالغ 2.306 مليار يورو، الذي يشتمل على 135 مليون يورو كآثار أسعار صرف العملات الأجنبية. وتحسنت نتيجة التشغيل بشكل كبير بسبب ارتفاع أرباح المساهمات والوفورات التي تحققت خلال العام المالي. كما ارتفعت النتيجة الأولية لأنشطة التشغيل دون احتساب البنود الاستثنائية إلى أربعة ملايين يورو في نهاية العام المالي حيث كان الرقم المسجل خلال العام الماضي 130 مليون يورو. وبلغ مجموع البنود الإيجابية الخاصة نحو مليوني يورو خلال العام المالي 2010-2011 ككل. وكما كان متوقعا، فقد كانت للزيادة الكبيرة في تكاليف التمويل والنفقات غير المتكررة المرتبطة بإعادة هيكلة رأس المال الشامل الذي تعتمده "هايدلبرج" خلال العام المالي تأثير سلبي كبير على النتيجة المالية. ولذلك، فمن المتوقع أن تبلغ النتيجة الصافية خلال العام المالي 2010-2011 نحو 130 مليون يورو. أما التدفق النقدي الأولي الحر فقد شهد تحسناً ملحوظاً خلال العام المالي المشمول بالتقرير حيث بلغ 75 مليون يورو تقريبا مقارنة بالرقم المسجل خلال العام المالي الماضي والبالغ 62 مليون يورو، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى انخفاض الخسارة السنوية وصافي رأس المال العامل، ونتيجة لذلك فقد تجاوز توقعات الشركة نفسها.
وقال بيرنارد شراير، المدير التنفيذي، شركة "هايدلبرج": "لقد استأنفت مجموعة ’هايدلبرج‘ طريق النمو خلال العام المالي 2010-2011. ولقد قمنا بتحسين الطلبات الواردة والمبيعات بعد سنتين من العجز، وعادت نتيجة التشغيل لدينا إلى النموذج الأسود. وستكتمل، بفضل الشراكة الاستراتيجية مع ’ريكو‘، المكانة الرائدة التي تحتلها ’هايدلبرج‘ في سوق الطباعة المكتبية في المستقبل من خلال منتجات الطباعة الرقمية المبتكرة. وتظهر هذه النجاحات التشغيلية والاستراتيجية أن ’هايدلبرج‘ تسير على الطريق الصحيح لتحقيق النجاح على المدى الطويل".
من جانبه قال ديرك كاليبي، المدير المالي: "لقد نجحنا من خلال اتخاذ تدابير شاملة لتخفيف التكاليف في تخفيض العجز التشغيلي كما كان مقرراً، وبالتالي تمكنا من تحسين أرباحنا بدرجة كبيرة. ومع انخفاض مستوى الديون بشكل كبير والزيادة الناجحة في رأس المال ووضع الأسهم، فقد نجحنا بحماية التمويل على المدى الطويل، ونجحنا في قيادة ’هايدلبرج‘ للخروج من الازمة".
وكانت الطلبات الأولية الواردة قد انخفضت خلال الربع الأخير، حيث حققت نحو 637 مليون يورو، مقارنة بالعام المالي السابق حيث بلغت نحو 678 مليون يورو. ويشمل هذا الرقم على تأثيرات سعر الصرف التي تصل إلى 12 مليون يورو. وارتفعت المبيعات الأولية إلى 746 مليون يورو مقارنة بالرقم المسجل خلال العام المالي السابق البالغ 715 مليون يورو، من ضمنها 19 مليون يورو كآثار أسعار صرف العملات الأجنبية. وتحسنت النتيجة الأولية لأنشطة التشغيل دون احتساب البنود الاستثنائية للربع قيد الاستعراض لتصل إلى 30 مليون يورو مقارنة بالرقم المسجل خلال الربع نفسه من العام المالي السابق والبالغ 11 مليون يورو. وخلال الربع الأخير وحده، بلغت قيمة البنود السلبية الخاصة نحو 24 يورو مليون، ويرجع ذلك أساسا إلى مخصصات خفض المساحات المكتبية وتركيز مواقع "هايدلبرج" والتحسينات الجارية. أما التدفق النقدي الأولي الحر فقد بلغ نحو 16 مليون يورو خلال الربع الأخير بسبب التدفقات المرتبطة بتدابير إعادة الهيكلة مقارنة بالرقم المسجل خلال العام المالي الماضي والبالغ نحو 47 مليون يورو.
وكانت القوة العاملة لدى "هايدلبرج" في جميع أنحاء العالم بتاريخ 31 مارس 2011 قد بلغت 15,828 فرداً مقارنة بالرقم المسجل خلال العام المالي السابق والبالغ 16،496 فرداً.
للمزيد من المعلومات عن الشركة الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.heidelberg.com
تواريخ أخرى:
من المقرر نشر الأرقام النهائية للسنة المالية 2010-2011 في 16 يونيو 2011.
ملاحظة هامة:
يتضمن هذا البيان بيانات تطلعية تقوم على افتراضات وتقديرات إدارة "هايدلبرج". وعلى الرغم من اعتقاد الإدارة بصحة هذه الافتراضات والتقديرات، فإنه يمكن للتطورات والأحداث الفعلية في المستقبل أن تختلف بشكل كبير عن هذه الافتراضات والتقديرات بسبب مجموعة من العوامل. على سبيل المثال، يمكن لهذه العوامل أن تشمل تغيراً في الإطار الاقتصادي وسعر الصرف أو أسعار الفائدة فضلا عن التغيرات في صناعة فنون التصوير. ولا تتحمل الشركة أية مسؤولية ولاتضمن أن التنمية المستقبلية والنتائج الفعلية في المستقبل ستتوافق مع الافتراضات والتقديرات الواردة في هذا البيان الصحفي.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"هايدلبرج دروكماشينن إيه جي"
العلاقات العامة للشركة
ماتياس هارتونج
هاتف: 5077 92 6221 49+
فاكس: 5069 92 6221 49+
البريد الالكتروني: matthias.hartung@heidelberg.com
No comments:
Post a Comment