"أجكو" توسّع أعمالها المتخصصة بالحصاد من خلال استحواذها على ما تبقى من حصة "لافيردا إس بي إيه"

دولوث، جورجيا،، 3 نوفمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنس واير)-- أعلنت شركة "أجكو" AGCO اليوم، (رمزها في بورصة نيويورك: AGCO) وهي شركة زراعية عالمية رائدة في صناعة وتوزيع المعدات الزراعية، أنها قد وافقت على شراء حصة 50٪ المتبقية في "لافيردا إس بي إيه" Laverda S.p.A من مجموعة "أرجو" الإيطالية مقابل 65 مليون يورو. وبموجب الاتفاق الجديد مع "أرجو"، ستحصل"أجكو" على ملكية 100٪ من "لافيردا"، والتي تشمل أيضا "فيلا-وركيه جي إم بي إتش" Fella-Werke GmbH، وهي شركة مقرها في ألمانيا تصنع آلات العشب والقش فور الحصول على موافقة السلطات المنافسة. ومن المتوقع أن تتم الصفقة قبل نهاية 2010.


ويستند هذا الاستملاك على مشروع مشترك مع "أرجو" في عام 2007 تكلل بالنجاح حيث استحوذت "أجكو" على حصة 50٪ في "لافيردا إس بي إيه". ويتواجد مقر "لافيردا" في بريجانزه - إيطاليا، حيث كانت تنتج الحاصدات تحت علامات "أجكو" التجارية "تشالنجر" Challenger و"فيندت" Fendt و"ماسي فيرجسون" Massey Ferguson منذ عام 2004. كما تقوم أيضا بتصنيع الحاصدات تحت العلامة التجارية "لافيردا". ويعمل مصنعها في بريجانزه، وهو أحد أحدث المجمعات الصناعية وأكثرها كفاءة لإنتاج الآلات الزراعية في أوروبا، بمثابة المنشأة الأوروبية الوحيدة ل"أجكو" لإنتاج الحاصدات.


وفي هذا الصدد، قال مارتن ريتشنهاجن، رئيس مجلس الإدارة والرئيس والمدير التنفيذي في "أجكو": " تؤكد هذه الخطوة الجديدة استراتيجية ‘أجكو’ على المدى الطويل لتسريع عملية تطوير أعمالها في مجال الحصاد. كما يؤدي الاستحواذ على ما تبقى من ‘لافيردا’ إلى تعزيز قاعدة ‘أجكو’ للموارد في أوروبا. ونحن سعداء جداً لقدرتنا على مواصلة التزامنا بالحصاد من خلال وجود سيطرة كاملة على العلامة التجارية ‘لافيردا’ ومجمعنا الصناعي في بريجانزه. وتبقى ‘أجكو’ ملتزمة بالعلامة التجارية ‘لافيردا’ وعملائها وتتطلع إلى تطوير العلامة التجارية لكامل إمكاناتها".


بيان ضمان الحماية

البيانات التي لا تعد ضمن الحقائق التاريخية، بما في ذلك التوقعات بشأن تطوير العلامة التجارية "لافيردا" وأعمال الحصاد، هي بيانات تطلعية وعرضة للمخاطر التي يمكن أن تسبب اختلاف النتائج الفعلية مادياً من تلك التي اقترحتها البيانات. وتشمل هذه المخاطر احتمال انخفاض الطلب على المنتجات ونتيجة للطقس وغيرها من الشروط التي تؤثر في دخل المزارع، وإجراءات من قبل صانعي المنتجات المنافسة والمخاطر العامة المصاحبة لعمليات الاستحواذ. وهناك المزيد من المعلومات بشأن هذه العوامل وغيرها في إيداعات "أجكو" لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات، بما في ذلك نموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2009. ولا تلتزم "أجكو" بتحديث أي بيانات تطلعية باستثناء ما يقتضيه القانون.



حول "أجكو" AGCO:

تأسست مؤسسة أجكو، (ورمزها في بورصة نيويورك: AGCO)، في العام 1990 وهي تنتج مجموعة كبيرة من الجرارات الزراعية والحاصدات والمعدات الزراعية المختلفة وقطع غيارها. وتحمل معداتها علامات تجارية مميزة مثل "تشالنجر" و"فينديت" و"ماسي فيرجسون" و"فالترا" ويتم توزيعها عبر أكثر من 2,700 موزع في أكثر من 140 دولة في مختلف أنحاء العالم. وتوفير الشركة التمويل للموزعين عبر شركة "أجكو للتمويل". ويقع مركز الشركة الرئيسي في مدينة دولوث بولاية جورجيا الأمريكية. وبلغت مبيعات الشركة للعام 2009 نحو 6.6 مليار دولار. يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني: www.AGCOcorp.com


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

ستوكهايم ميديا
ريبيكا فابيان
212-490-4825
بريد الكتروني: rf@stockheim-media.com


"أجكو"
اتصالات المستثمرين
ديفيد وليامز

770-813-6143
نائب الرئيس وأمين الصندوق
بريد الكتروني: David.Williams@AGCOcorp.com