كرنفال مهرجان طوكيو يعرض ستة مهرجانات محلية، ليساعد على دعم انتعاش المنطقة المنكوبة من الزلزال

ستكون jالعروض الثقافية المشاركة من توهوكو وطوكيو، أول فعاليات رئيسية تنعقد في منطقة تورانومون، مركز طوكيو الثقافي والتجاري الجديد

طوكيو - يوم الخَمِيس 13 أكتوبر 2016 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم لجنة "طوكيو شينتورا ماتسوري" التنفيذية أنها ستعقد مهرجان "طوكيو شينتورا ماتسوري" خاصتها في شارع شينتورا - دوري بطوكيو، وهو الطريق العام الجديد الذي تم إنشاؤه كجزء من منطقة إعادة إعمار تورانومون، في 19 و20 نوفمبر. وسيكون المهرجان أول حدث رئيسي يستخدم المكان الجديد الذي تم إنشاؤه في منطقة شينتورا (شيمباشي – تورانومون)، وهي مركز طوكيو العالمي الجديد للأعمال والثقافة. وسيشمل الحدث كرنفال توهوكو روكونساي (المؤلف من ستة مهرجانات)، وهو استعراض الشوارع الخاص الذي يجمع عوامل جذب المهرجانات الفردية من مدن أوموري، وأكيتا، وموريوكا، وياماجاتا، وسينداي، وفوكوشيما في منطقة توهوكو.

وتم تنظيم كرنفال توهوكو روكونساي للمرة الأولى في عام 2011 في مدينة سينداي، بهدف إلهام انتعاش المنطقة التي ضربها زلزال شرق اليابان الكبير في وقت سابق من ذاك العام؛ وتم تنظيمه منذ ذلك الحين سنوياً في المدن الرئيسية الأخرى في جميع أنحاء توهوكو. وسيمضي الكرنفال الذي سيقطع مسافة 300 متراً، والذي يحتفل بتنوع وصمود المنطقة، على امتداد طريق شينتورا - دوري في الـ 20 من نوفمبر، وسيضم أكثر من 300 من الراقصين والفنانين الآخرين الذين سيعرضون ميزات مهرجانات مدينة طوكيو الستة.

وستقدم لجنة "طوكيو شينتورا ماتسوري" أيضاً برامج متعددة تندرج تحت إطار المواضيع المشتركة "توهوكو مقابل طوكيو" و"التقاليد مقابل الابتكار"، والتي تعرض مجموعة متنوعة من معالم الجذب الثقافية من طوكيو ومناطق أخرى في اليابان. وستتضمن فعاليات المهرجان الأخرى منتدى مستقبل ثقافة اليابان، والذي يضم حلقة نقاش حول الألعاب، والكرتون الياباني "الأنيمي"، والموسيقى اليابانية، واحتفال "توهوكو مقابل طوكيو"، والذي سيعرض فناً تقليدياً من طوكيو، وزينةً للمهرجان من توهوكو ومأكولات تمثيلية من كلتا المنطقتين.

كما سيتم تقديم مهرجانين إضافيين في الوقت ذاته: مهرجان "ميناتو السبعين مقابل منتزه توهوكو"، والذي سيقدم طعاماً محلياً من ستة مدن في توهوكو، ومطاعم تقليدية من أنحاء شيبا في طوكيو، ومهرجان "مذاق توهوكو"، الذي يضم الساكي الياباني المحلي من منطقة توهوكو المقدم من قبل المطاعم المشاركة من تورانومون هيلز.

وسيتم تنظيم الحدث بشكل مشترك من قبل حكومة طوكيو الكبرى، ومجلس فنون طوكيو (مؤسسة طوكيو الكبرى للثقافة والتاريخ) ولجنة "شينتورا ماتسوري" التنفيذية.

للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.shintora.tokyo.

ملحق: برامج "طوكيو شينتورا ماتسوري" الرئيسية

كرنفال توهوكو روكونساي

سيتم إدراج عناصر من المهرجانات الفردية التالية، والتي يتم وصف بعضها على أنه "أصولٌ ثقافية هامة"، في الكرنفال:

    أوموري نيبوتا –الذي يتمتع بمليوني زائر سنوياً. وسيتم استعراض زينة "نيبوتا" تم إنشاؤها خصيصاً، بعرضٍ وقدره حوالي سبعة أمتار خلاله.

    أكيتا كانتو – يتمتع المهرجان بتاريخ طويل باعتباره حدثاً يطرد الأرواح الشريرة. وسيؤدي الفنانون استعراضاً بأعمدة مصابيح يبلغ ارتفاعها 12 متراً.

    موريوكا سانسا –أداء تقليدي يعود تاريخه لحقبة إيدو، ويشمل أكبر أداء موحد للطبول في اليابان.

    ياماجاتا هاناجاسا – سيرقص الراقصون المقنّعون على إيقاع الطبول اليابانية، ويرتدون قبعات مخروطية مزينة بالأزهار.

    سينداي تاناباتا – لدى المهرجان أكثر من مليوني زائر سنوياً، ويشمل راقصين مع المشجعين اليابانيين على حد سواء.

    فوكوشيما واراجي – يضم المهرجان أواراجي، وهي صنادل ضخمة مصنوعة من القش من مزار أشيو جينجا، وهي قرابين تقدّم للمساعدة على ضمان رحلات آمنة.

الرجاء زيارة الرابط الإلكتروني التالي لمشاهدة مقطع الفيديو حول كرنفال طوكيو روكونساي الذي سينعقد في أوموري في عام 2016: http://www.shintora.tokyo/rokkonsai.html

التاريخ: 20 نوفمبر 2016

الأوقات: الساعة العاشرة والربع صباحاً والثالثة ظهراً (سيشمل كرنفال الساعة العاشرة والربع مراسم مغادرة)

المكان: طريق شينتورا - دوري، عقدة الطريق رقم 2

الكلفة: مجاناً (التسجيل المسبق مطلوب)

تقديم الطلبات: باب التسجيل مفتوح حتى 21 من أكتوبر – الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.shintora.tokyo

منتدى مستقبل ثقافة اليابان

كجزء من البرنامج الهادف لتعزيز الثقافة اليابانية، سيضم المنتدى حلقة نقاش حول مواضيع تشمل المهرجانات، والموسيقى والألعاب، ومن المتوقع أن يجذب مواهب خلاقة من اليابان وخارجها.

التاريح: 20 نوفمبر 2016

التوقيت: من الساعة الحادية عشرة صباحاً وحتى الثانية ظهراً (سيتم تأكيد الموعد)

المكان: منتدى تورانومون هيلز، القاعة الرئيسية "5 إف"

التكلفة: سيتم تأكيدها لاحقاً

كيفية التقديم: التسجيل المسبق مطلوب – الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.shintora.tokyo.

احتفال"توهوكو مقابل طوكيو"

سيعرض الاحتفال "ويفر ستار" الخاصة بمهرجان "تاناباتا"، وهي الزينة الرائعة التي تنير مدينة سينداي بأكملها بالألوان الجميلة سنوياً.

التاريخ: من 15 وحتى 20 نوفمبر 2016

الوقت: من الساعة الحادية عشرة صباحاً وحتى الحادية عشرة مساءً (سيتم تأكيده)

المكان: تورانومون هيلز، ردهة الطابق الثاني

يشمل الحدث:

عرض مسرحي ترفيهي لمدن توهوكو الستة وفن طوكيو التقليدي

سيعرض فعاليات متعددة وعروضاً تروج لمنطقة طوكيو، بالإضافة إلى عرض حول فن طوكيو التقليدي.

التاريخ: 19 وحتى 20 نوفمبر 2016

الوقت: من الساعة الحادية عشرة صباحاً (سيتم تأكيده)

المكان: تورانومون هيلز، أوفال بلازا

حلويات توهوكو المحلية والألعاب التقليدية

كشك يبيع حلويات طوكيو المحلية ومنتجات أخرى ويقدم الألعاب التقليدية.

التاريخ: 20 نوفمبر 2016

الوقت: من الساعة الحادية عشرة وحتى السادسة مساءً (سيتم تأكيده)

المكان: تورانومون هيلز، المدخل "4 إف"

ورشة عمل للحرف التقليدية اليابانية

سيقوم الحرفيون بتقديم وعرض مختلف الحرف التقليدية اليابانية من ولاية طوكيو.

التاريخ: 20 نوفمبر 2016

الأوقات: الساعة الثانية عشرة، والساعة الثانية ظهراً والرابعة بعد الظهر (سيتم تأكيدها)

المكان: منتدى تورانومون هيلز، "4 إف"، القاعة "ب"

المشاركون: يقتصر على أول 20 زائراً في كل مرة (سيتم تأكيد ذلك)

التكلفة: سيتم تأكيدها (ستغطي تكاليف المواد فحسب)

الصور ومعرض الوسائط المتعددة متاحة عبر الرابط الإلكتروني التالي:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51437605&lang=en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

Contacts

لاستعلامات وسائل الإعلام العالمية

ويبر شاندويك

رينا ماتسوشيتا

هاتف:0295-2375-80-81+

أيومي ماتسوبارا

هاتف: 5841-9006-90-81+

ماساشي نوناكا

هاتف: 7879-1037-80-81+

البريد الإلكتروني:shintora.tokyo@webershandwick.com

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/18851/ar