Wednesday, June 22, 2011

دبي التجارية" توسع خيارات العملاء بإضافة "حبيب بنك أيه جي زيورخ" إلى قائمة المصارف في منصة "رسوم"



دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 21 يونيه 2011 [ME NewsWire]

أعلنت "دبي التجارية"، مزوّد الخدمات الإلكترونية الرائدة التي تعمل تحت مظلة "دبي العالمية"، عن تعزيز الخدمات الإلكترونية التي تقدمها لقطاع سلسلة التوريد من خلال بوابتها الإلكترونية www.dubaitrade.ae، وذلك عبر إضافة مصرف سابع إلى بوابة "رسوم" للدفع الإلكتروني.

جاء هذا الإعلان اليوم(21يونيو) عقب توقيع اتفاقية شراكة بين كل من جمال ماجد بن ثنية، المدير التنفيذي لمجموعة عالم الموانئ والمناطق الحرة، رئيس مجلس إدارة "دبي التجارية"، وعارف لاخاني نائب الرئيس التنفيذي الأوّل "حبيب بنك آي جي زيوريخ"، بحضور محمود البستكي مدير "دبي التجارية" وعدد من المسؤولين من الطرفين.

تتيح الإتفاقية لعملاء "حبيب بنك آي جي زيوريخ" تسديد مدفوعات معاملاتهم التجارية بأمان عبر www.dubaitrade.aeباستخدام تسهيلات الخصم المباشر الخاصة بالبنك. وتشمل الميزات الرئيسية الأخرى المتاحة للعملاء على منصة "رسوم" تسجيل الدخول المزدوج، تعددية طرق الدفع، والتتبع الآني لحساباتهم.

وبالمناسبة، قال ماجد بن ثنيه، المدير التنفيذي لمجموعة عالم الموانئ والمناطق الحرة ورئيس مجلس إدارة "دبي التجارية":

"إن تحمل مسؤولية تسهيل عمليات سلسلة التوريد في دبي ليس بالتحدي السهل. ومنذ تأسيسها لعبت دبي التجارية هذا الدور بنجاح وقامت بتعزيز التجارة التي تعتبر المحرك والدافع الأهم لدعم الاقتصاد المحلي. ونحن نرحب بمصرف حبيب بنك آي جي زيوريخ ضمن عائلة شركائنا المتنامية لتسهيل الأعمال التجارية، ونأمل أن يستفيد عملاء دبي التجارية من هذه الشراكة".

من جانبه، قال محمود البستكي مدير "دبي التجارية":

"إنه لشرف كبير بالنسبة لنا في دبي التجارية أن يصبح مصرف حبيب بنك إيه جي زيورخ شريكاً لنا، خاصة وأننا نقوم بدمج خدماتنا الإلكترونية بطريقة سلسة في إطار الأهداف والغايات المرسومة لاستراتيجية دبي 2015. ونحن على ثقة بأنه ومع إضافة مصرف سابع مهم إلى بوابة رسوم للدفع الإلكتروني فإن عملائنا سيجدون تجربتهم مع دبي التجارية قد تعززت وارتقت إلى مستويات جديدة".

وعلّق عارف لاخاني، نائب الرئيس التنفيذي الأول "حبيب بنك إيه جي زيوريخ":

"يملك مصرف حبيب بنك إيه جي زيوريخ سجلاً حافلاً في خدمة دبي وقطاعها التجاري. لقد تطورنا مع هذه الإمارة المميزة ونحن فخورون بوجودنا هنا اليوم. بالنسبة للتجار فإن الخدمات الإلكترونية التي تقدمها دبي التجارية تعتبر مهمة وأساسية، ويشرفنا أن يكون لنا دور في إطار الجهود التي تبذلها دبي التجارية من خلال هذه الشراكة".

وعبر دمج الخدمات الإلكترونية الخاصة بكل من "موانئ دبي العالمية" و"جافزا" و"مركز دبي للسلع المتعددة"، تقوم "دبي التجارية" بتزويد المستوردين والمصدرين ووكلاء الشحن ومخلصي الجمارك والناقلين بنافذة واحدة لكل العمليات المتعلقة بالتجارة.

-انتهى-


Contacts

خضر مكي

حصاد كوميونيكيشنز

+97150 5592268

Khoder.makki@hasaad.ae


Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/3772/ar

No comments:

Post a Comment