كي سي آي وتجمع تقوده أباكس بارتنرز يعلنان إتمام محادثات إدارية تنفيذية

سان أنطونيو - يوم الجُمْعَة 4 نوفمبر 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلن اليوم كل من شركة كاينتيك كونسيبتس"كي سي آي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: KCI) والتجمع المؤلف من صناديق استثمارية تقوده "أباكس بارتنرز" ويضم شركات تابعة لمجلس استثمار خطط التقاعد في كندا ومجلس استثمار التقاعد للقطاع العام، عن إتمام المحادثات حول برنامج تعويض واحتفاظ خاص بالمديرين التنفيذيين لشركة "كي سي آي" وذلك بعد صفقة الدمج قيد التحضير.

ووافقت كاثرين إم بورزيك في إطار هذه المحادثات على البقاء في منصب الرئيس والرئيس التنفيذي والمدير حتى تاريخ 30 يونيو 2012، حيث تنوي بورزيك نقل مسؤولياتها إلى قيادة جديدة في عام 2012 قبل المضي قدماً نحو فرص جديدة في المستقبل. وتشمل شروط البرنامج مع الأعضاء الآخرين من الإدارة العليا استثمارت مشتركة إلى جانب محفزات على المدى الطويل.

وقال بادي جومينا، أحد رؤساء وشركاء فريق "أباكس" للرعاية الصحية: "نحن مسرورون لأننا طوّرنا برنامجاً جديداً لدعم استمرارية فريق إدارة متمرّس وعالي الفعالية. ونحن نتطلع إلى الشراكة مع الإدارة لمواصلة تاريخ النجاح المحقق، والبحث عن فرص نمو جديدة في ’كي سي آي‘".

وأضافت بورزيك: "إنني أتطلع إلى تحقيق أداء قوي للشركة مع حلول نهاية عام 2011، والمضي قدماً مع ’كيه سي آي‘ حتى عام 2012 وهو العام الذي سنواصل فيه عملنا انطلاقاً من النجاح الهائل الذي حققته شركتنا".

من جهته، قال مارتن جيه لاندون، نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي في "كي سي آي": "يسرّ فريق إدارتنا التنفيذي أن يحظى بهذه الفرصة الممتازة للمساهمة في الاستثمار والمشاركة في مستقبل ’كي سي آي‘ الباهر. إنّ تاريخنا الحافل بالابتكار والتدفق النقدي القوي، إلى جانب الذكاء والرؤية المشتركة للراعين الماليين ستساعدنا جميعاً على بناء مواقع ريادية في وحدات الأعمال التابعة لنا وحول العالم كذلك".

هذا ومن المتوقع أن يتم استكمال الصفقة المتعلقة بدمج "كي سي آي" مع "شيرون ميرجر ساب" في الرابع من نوفمبر 2011.

لمحة عن "كي سي آي"

تُعتبر "كاينتيك كونسيبتس" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: KCI) شركة رائدة عالميّاً في مجال التقنيات الطبية ومتخصّصة في اكتشاف وتطوير وتصنيع وتسويق علاجات ومنتجات فائقة التقنية للاهتمام بالجروح وإعادة تجديد الأنسجة وأنظمة دعم العلاج. وتتخذ الشركة من سان أنطونيو في تكساس مقراً رئيسياً لها، وكانت قد واصلت نجاحاتها على مدى أكثر من ثلاثة عقود من التاريخ العريق للابتكار والشغف لتحسين الاستشفاء وحياة المرضى حول العالم. ولدى الشركة أكثر من 7100 موظف وهي تسوّق منتجاتها في 20 دولة. للمزيد من المعلومات حول "كي سي آي" وأثر منتجاتها على الطب، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.KCI1.com.

لمحة عن "أباكس بارتنرز"

تُعتبر "أباكس بارتنرز" إحدى مجموعات الاستثمار في الأسهم الخاصة الرائدة في العالم، وهي تعمل في الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا، وتتمتع بأكثر من 30 عاماً من الخبرة في مجال الاستثمار. وتبلغ الأموال التي تقدم "أباكس بارتنرز" النصائح حولها أكثر من 40 مليار دولار أمريكي حول العالم، حيث تزود هذه الأموال تمويلاً طويل الأمد لبناء وتعزيز الشركات العالمية. وتستثمر أموال "أباكس بارتنرز" في شركات في مختلف القطاعات العالمية التي تشمل التكنولوجيا والاتصالات والتجزئة والاستهلاك والإعلام والرعاية الصحية والخدمات المالية. للمزيد من المعلومات عن "أباكس بارتنرز"، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.apax.com.

لمحة عن مجلس استثمار خطط التقاعد في كندا

إنّ مجلس استثمار خطط التقاعد في كندا هو منظمة إدارة استثمار مختصة تستثمر الأموال التي لا تحتاجها خطط التقاعد الكندية لدفع الامتيازات بالنيابة عن 17 مليون مساهم كندي ومستفيد. وبهدف إنشاء محفظة متنوعة من أصول خطط التقاعد الكندية، يستثمر المجلس في الأسهم العامة والخاصة والعقارات والسندات المتعلقة بالتضخم والبنى التحتية وأدوات الدخل الثابت. وتتخذ الشركة من تورونتو مقراً رئيساً لها، ولديها مكاتب في كل من لندن وهونج كونج. ويدير المجلس خطة التقاعد الكندية وهو مقرّب من الحكومة. وفي 30 يونيو 2011، بلغت أموال خطة التقاعد الكندية نحو 153.2 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.cppib.ca.

لمحة عن "بي إس بي"

إنّ مجلس استثمار التقاعد للقطاع العام "بي إس بي إنفستمنتس" هو شركة تابعة لـ"كاناديان كراون"، وتم تأسيسها لإدارة استثمارات أموال التعاقد للخدمة العامة والقوات الكندية وشرطة كندا المالكة والقوى الاحتياطية. وتدير شركة "بي إس بي إنفستمنتس" محفظة عالمية متنوعة تشمل الأسهم والسندات والأوراق المالية ذات الدخل الثابت والاستثمارات في الأسهم الخاصة والعقارات والبنى التحتية والموارد المتجددة. وبلغت الأصول المُدارة في 31 مارس 2011 نحو 58 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات حول "بي إس بي إنفستمنتس"، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.investpsp.ca.

البيانات التطلعية

قد يشتمل هذا الإصدار الصحفي على "بيانات تطلعية"، وهذه البيانات ليست سوى توقعات، وهي ليست حقائق تاريخية، وتنطوي على مخاطر وشكوك كبيرة، وافتراضات، كما انها ليست ضمانات حول الأداء المستقبلي. يمكن اعتبار جميع البيانات غير تلك المبنية على حقائق تاريخية أنّها بيانات تطلعية. وتشمل البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بإتمام الاستحواذ والدمج وكمية وتوقيت الاستثمارات المشتركة التي تقوم بها الإدارة الكبيرة وخطط أي شريك حول الخطوات المستقبلية. وقد تختلف النتائج الفعلية ومستويات النشاط والأداء والإنجازات والأحداث بشكل كبير عن تلك الواردة هنا أو المتوقعة أو الملمّح إليها بسبب عدد من المخاطر والشكوك. أمّا الافتراضات المهمة وغيرها من العوامل المهمة التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية عن تلك الواردة في البيانات التطلعية، فهي محددة في تقرير الشركة السنوي في النموذج "10-كي" للعام المنتهي في 31 ديسمبر 2010 والتقرير الربعي في نموذج "10-كيو" للربع المنتهي في 30 يونيو 2011، تحت عناوين مثل "ملاحظة خاصة حول البيانات التطلعية" و"عوامل الخطر" و"نقاش الإدارة وتحليل الظروف المالية ونتائج العمليات"، وفي الملفات الأخرى التي تقدمها الشركة إلى لجنة الأوراق المالية من وقت إلى آخر. ولا تتعهد الشركة، إلا بما تقتضيه قوانين الأوراق المالية الفيدرالية السارية، بأن تصدر علناً أي مراجعات على البيانات التطلعية للإعلان عن الأحداث أو عن وقوع أحداث غير متوقعة.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"كي سي آي"

الاتصالات المؤسسية

كيفين بلغراد

هاتف: 2102161236

البريد الإلكتروني: kevin.belgrade@kci1.com

أو تود ويات

هاتف: 6157-255-210

البريد الإلكتروني: todd.wyatt@kci1.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/4412/ar