Saturday, July 9, 2011

إيروتل وسنتيريون تفوزان بجائزة فاليو تشين الذهبية لعام 2011 من مجلة كونّيكتد وورلد عن فئة الصحة المنزلية


ميونيخ - يوم الجُمْعَة 8 يوليه 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت "إيروتل ميديكال سيستمز"الشركة الرائدة عالمياً في مجال توفير الحلول المتقدمة للمراقبة عن بعدفي مجالات الرعاية الصحية والعناية عن بعد، وشريكتها "سنتيريون" الرائدة عالمياً في مجال الاتصالات الخلوية من "آلة إلى آلة" والتي هي إحدى الشركات التابعة لـ "جيمالتو" (المدرجة في بورصة "يورونيكست" تحت الرمز: Euronext NL 0000400653 GTO)، عن فوزهما بجائزة "فاليو تشين" الذهبية المرموقة الصادرة عن مجلة "كونّيكتد وورلد" عن فئة الصحة المنزلية لنظام "إي كلينيك" و"كونّيكت سل"للعناية الصحية والمنزلية من "إيروتل". وتقوم جوائز "فاليو تشين" الصادرة عن مجلة "كونّيكتد وورلد" بتكريم أنجح الشركات التي تتبنى تكنولوجيا الاتصال "آلة إلى آلة"، ومزوّدي الحلول الذين يجعلون نجاحهم ممكناً.

وتم تصميم "كونّيكت سل" من قبل "إيروتل" لتطبيقات الإدارة المنزلية للأمراض المزمنة، حيث يجمع البيانات تلقائياً من أجهزة الاستشعار الطبية المزوّدة بخاصية الاتصال اللاسلكي "بلوتوث" وكذلك من الأجهزة السلكية، حيث يستخدم وحدات الاتصال "آلة إلى آلة" المقدمة من "سنتيريون" لإرسال البيانات بشكل آمن عبر الشبكات الخلوية إلى مركز المراقبة الصحية. ويمكن للأطباء والممارسين الطبيين المخولين في أي وقت ومن أي مكان في العالم الدخول إلى المقاييس الصحية وتحديد مناهج العلاج.

وقالت بيجي سميدلي، مديرة التحرير والناشرة في مجلة "كونّيكتد وورلد": "لقد تم تكريم ’إيروتل‘ وشريكتها ’سنتيريون‘ لاستخدامهما تكنولوجيا الاتصال ’آلة إلى آلة‘ بهدف تحسين نوعية حياة المرضى الذين يعانون من الأمراض المزمنة عبر زيادة فرص الوصول إلى الأطباء ومقدمي الرعاية. ولقد أثبت استخدام ’كونّيكت سل‘ قدرته على خفض التكاليف وتحسين نوعية الرعاية، كما يقوم بتسليط الضوء على القوة التحولية لتكنولوجيا الاتصال من ’آلة إلى آلة‘ في إيجاد حلول للتحديات الصحية العالمية".

من جانبه علق نوربرت موهرر، المدير التنفيذي لشركة "سنتيريون": "يستخدم ’كونّيكت سل‘ للرعاية المنزلية والمقدم من قبل ’إيروتل‘ أحدث تقنيات ’سنتيريون‘ للاتصال من ’آلة إلى آلة‘ بهدف تلبية الحاجة الملحة لحلول تحدّ من الإنفاق وتقوم في نفس الوقت بتحسين جودة الخدمات المقدمة للأعداد المتزايدة من السكان المسنين. ولقد ثبت أن استخدام ’كونّيكت سل‘ يحد من تكاليف العلاج في المستشفيات بنسبة تصل إلى 30 في المائة".

وقال أوفر أتزمون، نائب رئيس تطوير الأعمال والتسويق في "إيروتل ميديكال سيستمز": "يشكل ’كونّيكت سل‘ جزءاً من نظام ’إي كلينيك‘ من ’إيروتل‘، وهو أحد أكثر الحلول المنزلية فعّالية من حيث التكلفة لتأمين الرعاية الصحية عن بعد المتاحة اليوم، إلى جانب فوائد طبية واقتصادية مُثبتة. ويمكن لمقدمي الرعاية مع ’كونكت سل‘ القيام بالمراقبة عن بعد حين يكون المريض في وضع صعب، كما يمكنهم الاستجابة فوراً لتأمين المزيد من الاطمئنان والراحة".

تعتبر "كونّيكت سل" و"إي كلينيك" علامات تجارية مسجّلة لـ"إيروتل ميديكال سيستمز"، وجميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها.

لمحة عن "سنتيريون"

تعتبر "سنتيريون" إحدى الشركات التابعة لشركة "جيمالتو"، وهي المورد العالمي الرائد لوحدات الاتصالات "آلة إلى آلة"، وتجمع ما بين الخبرة الهندسية الاستثنائية في هذا المجال، والدعم المحلي للعملاء حول العالم، مع مجموعة قوية عالية الجودة من منتجات النظام العالمي الجوال "جي إس إم"، وخدمة الحزمة العامة الراديوية "جي بي آر إس"، ومعدلات البيانات المعززة لتطور النظام العالمي الجوال "إي دي جي إي"، والنظام العالمي للاتصال الجوال "يو إم تي إس"، ونفاذ الحزم عالي السرعة "إتش إس بي إيه". وتوفر "سنتيريون" حلولاً كاملة للاتصال "آلة إلى آلة" والتي تشمل وحدات الاتصال اللاسلكي ووحدات هوية الآلات ومنصات الملقمات وإدارة الخدمات. وتعد "سينتيريون" شريكاً موثوق به يحظى بتقدير العديد من العملاء في الأسواق العمودية نظراً لتكنولوجيا اتصال "آلة إلى آلة" التي أنتجها والحائزة على جوائز، والتي تمكن الآلات والمعدات والمركبات من الاتصال عبر الشبكات اللاسلكية الأمر الذي يساعد الشركات على خفض التكاليف وزيادة الإنتاجية والكفاءة بشكل كبير. إن منتجات "سينتيريون" هي معتمدة من قبل اتفاقية التجارة الحرة وشركات النقل، وهي مستخدمة في الصناعات التي تشمل ما يلي: الرعاية الصحية والسيارات والرسوم الإلكترونية والقياس والصيانة والتحكم عن بعد وأنظمة الدفع والموجهات والبوابات الإلكترونية ونظم الأمن والتتبع والتعقب والرصد البيئي وغيرها. وهي شركة تابعة لمجموعة "جيمالتو"، (المدرجة في بورصة "يورونكست" تحت الرمز: Euronext NL 0000400653 GTO)، الشركة الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي، والتي حققت عائدات سنوية في عام 2010 بلغت نحو 1.9 مليار يورو، ويعمل لديها أكثر من 10 آلاف موظف موزعين على 87 مكتب و13 مراكز بحث وتطوير في 45 دولة. للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.cinterion.com.

لمحة عن شركة "جيمالتو"

تعتبر "جيمالتو" المدرجة في بورصة يورونكست تحت الرمز: Euronext NL0000400653 GTO) إحدى الشركات الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي. حيث بلغت إيراداتها السنوية في عام 2010 حوالي 1.9 مليار يورو، ويعمل في الشركة أكثر من 10 آلاف موظف موزعين على 87 مكتب و13 مراكز بحث وتطوير في 45 دولة.

وتشغل "جيمالتو" دوراً هاماً في صميم مجتمعنا الرقمي المتطور، حيث يرغب مليارات الأشخاص حول العالم في التمتع بحرية الاتصال والسفر والتسوق والمصارف والتسلية والعمل في أي مكان وفي أي وقت بطرق مريحة وممتعة وآمنة. وتلبي "جيمالتو" الاحتياجات المتزايدة لخدمات الهواتف الشخصية وحماية الهوية والدفع الآمن والخدمات المرخص لها عبر الانترنت وخدمات الوصول الى الحوسبة السحابية والنقل الحديث والبطاقة الإلكترونية للرعاية الطبية وخدمات الحكومية الإلكترونية من خلال تأمين برامج آمنة ومجموعة واسعة من الأجهزة الشخصية الآمنة وإدارة الخدمات لمشغلي الخدمات اللاسلكية والبنوك والمشاريع والوكالات الحكومية.

وتعد "جيمالتو" شركة رائدة عالميا في تقديم جوازات السفر الإلكترونية وبطاقات الهوية الالكترونية وأجهزة التحقق ذات العامل المضاعف للحماية عبر الإنترنت وبطاقات الائتمان والخصم المباشر الذكية وبطاقات الدفع الذكية اللاسلكية "كونتاكتليس" بالإضافة الى وحدات تعريف المشتركين "سيم" وبطاقات الدورات المتكاملة العالمية "يو آي سي سي" في الهواتف المحمولة. أما في مجال دمج تقنية تبادل المعلومات بين جهاز وجهاز، فإن "جيمالتو" تبرز كمورد رائد لوحدات الاتصال اللاسلكي ووحدات التعريف الآلي "إم آي إم". وبغية تشغيل هذه الحلول وإيجاد إدارة عن بعد للبرامج والمعلومات السرية الموجودة في الأجهزة الآمنة، فقد سعت "جيمالتو" إلى تقديم الأنظمة الأساسية للخادمات الحاسوبية وتوفير الاستشارة والتدريب وإدارة الخدمات لمساعدة العملاء على تحقيق أهدافهم.

وتطمح الشركة للتقدم والازدهار خلال السنوات المقبلة، نظرا إلى التزايد المستمر في استخدام البرمجيات وأجهزة الحماية التي تقدمها "جيمالتو".

للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة المواقع الإلكترونية التالية: www.gemalto.com، www.justaskgemalto.com، blog.gemalto.com، أو متابعتنا على تويتر على: @gemalto.

لمحة عن "إيروتل ميديكال سيستمز"

"إيروتل ميديكال سيستمز"هي المزود العالمي الرائد لأنظمة التشخيص الطبية الفعّالة من حيث التكلفة والجودة العالية وسهولة الاستعمال للرعاية المنزلية والصحة الإلكترونية والتطبيب عن بعد، فضلاً عنالعناية عن بعدوالسلامة الشخصية. وتستخدم حلول"إيروتل" من قبل مقدمي الخدمة في أكثر من 50 بلد حول العالم. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.aerotel.com، أو http://aerotel.blogspot.com/.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

"سنتيريون"

"سنتيريون وايرلس موديولز"

ليدياألديجوهان

هاتف: 004989210299123

البريد الإلكتروني: Lydia.aldejohann@Cinterion.com.

أو

"إل بي آي كوميونيكيشنز" لصالح "سي دبليو إم"

إلين لينش

هاتف: 0014152252240

البريد الإلكتروني: ellen@lpicommunications.com.

اتصالات الإعلام في "جيمالتو"

بيجي إدوار

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا

هاتف: 4540-4236-4-33+

البريد الإلكتروني: peggy.edoire@gemalto.com.

أو

جيسي مارشال

أمريكا الشمالية

5122573902 1+

البريد الإلكتروني: jessi.marshall@gemalto.com.

أو

إيفون ليم

منطقة آسيا والمحيط الهادئ

هاتف: 3730-6317-65+

البريد الإلكتروني: yvonne.lim@gemalto.com.

أو

رمزي عابدين

أمريكا اللاتينية

هاتف: 7659 5105 11 55+

البريد الإلكتروني: ramzi.abdine@gemalto.com.

أو

"إيروتل ميديكال سيستمز"

أوفر أتزمون

هاتف: 0097235593222، الرقم الداخلي 109

الجوال: 00972522451771

نائب الرئيس لتطوير الأعمال والتسويق

info@aerotel.com

www.aerotel.com


Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/3883/ar

No comments:

Post a Comment