TOKYO-Vendredi 21 Avril 2017 [ ME NewsWire ]
(BUSINESS WIRE)--Panasonic Corporation organisera l'événement « Panasonic Open Golf Championship 2017 » du 20 au 23 avril sur le parcours Umesato du country club de Chiba, dans la ville de Noda située dans la préfecture de Chiba, ainsi que l'événement du circuit LGPA Step Up Tour baptisé « Panasonic Open Ladies 2017 », qui aura lieu sur le même parcours de golf de Noda, du 19 au 21 avril.
À l'occasion des Jeux olympiques de Rio 2016, le golf a fait son retour en tant que discipline olympique pour la première fois après 112 ans d'absence. Soutenant les Jeux olympiques en tant que partenaire olympique officiel mondial depuis plus de 25 ans, Panasonic a recommencé à organiser l'événement Panasonic Open en 2016, afin de contribuer au développement du golf et à l'entrée de ce sport dans une ère nouvelle.
Le concept de ce tournoi consistant à « faire du golf un sport plus ouvert » et accessible à tous, Panasonic organisera différents événements pour les amateurs de golf ainsi que pour les spectateurs découvrant ce sport ou présents en famille, événements parmi lesquels le « Gallery Hall », la « Soirée de clôture », et plusieurs tirages au sort.
Rejoignez-nous lors du Panasonic Open pour découvrir de nouvelles manières d'apprécier le golf et d'admirer au plus près la passion des sportifs.
« Panasonic Open Golf Championship 2017 »
Date : du jeudi 20 avril au dimanche 23 avril 2017
*Possibilité d'assister également à certaines séances d'entraînement le mercredi 19 avril.
Lieu : Parcours Umesato, country club de Chiba, ville de Noda, préfecture de Chiba
*Veuillez vous reporter à la page d'accueil du Panasonic Open pour en savoir plus sur les billets et l'accès au parcours de golf.
*Sachez qu'il est possible que les billets du jour même ne soient plus disponibles.
Que la fête commence avec les DJ du green ! Le « Gallery Hall »
Lors de la dernière manche (22 et 23 avril), le « Gallery Hall » apparaîtra sur le 16e trou (court), où les spectateurs pourront apprécier le tournoi tout en sirotant un verre. Takeaki Koyama et Hiroshi Yakushiji se joindront à la fête. Ils seront les DJ du green et animeront les lieux tout en fournissant des informations sur les clubs de golf que les joueurs auront choisis pour leur premier coup, sur leur style de jeu, et sur l'envers du décor. Par ailleurs, un tirage au sort sera organisé pour permettre aux spectateurs de gagner des produits Panasonic et des articles associés au Panasonic Open. Ce tirage au sort se basera sur le nombre de trous en un et de birdies.
Rencontrez les golfeurs lors de la « Soirée de clôture »
À l'issue de la dernière manche du dimanche 23 avril 2017, une Soirée de clôture sera organisée afin de remercier les fans ayant fait le déplacement pour assister au tournoi, ainsi que les golfeurs qui auront tout donné lors de la compétition. Un tirage au sort offrira aux spectateurs la possibilité de gagner des produits Panasonic et des articles de golf dédicacés.
Les familles elles aussi à la fête - La « gallery plaza »
La gallery plaza offrira un espace au sein duquel les spectateurs pourront se détendre sur un canapé gonflable et apprécier le beau temps tout en assistant au tournoi. Un parc pour enfants permettra aux plus jeunes de laisser libre cours au jeu. Enfin, un service de cartographie du pied en 3D sera proposé, tandis qu'un espace shopping permettra aux spectateurs d'acheter des articles associés au Panasonic Open ainsi que les équipements de golf les plus populaires.
Calendrier de diffusion
Si vous ne pouvez pas vous rendre sur le parcours de golf, vous avez la possibilité d'assister à l'Open sur :
BS-TBS (diffusion en direct)
samedi 22 avril 2017 de 14 h 00 à 15 h 54 (à confirmer)
dimanche 23 avril 2017 de 13 h 00 à 15 h 54 (à confirmer)
http://www.bs-tbs.co.jp/sports/panasonicopen2017/ (japonais)
Streaming en direct sur Internet
samedi 22 avril 2017, du premier trou du premier groupe (8 h 00) jusqu'au dernier trou du groupe final
dimanche 23 avril 2017, du premier trou du premier groupe (8 h 00) jusqu'au dernier trou du groupe final
*Des commentaires seront disponibles à partir de 12 h 00 jusqu'au dernier trou du groupe final
Veuillez vous rendre sur le site Web spécial du Panasonic Open pour accéder au streaming en direct sur Internet.
http://www.panasonic.com/global/panasonic-open
Détection des signes vitaux sans contact
En coopération avec BS-TBS, une technologie de détection des signes vitaux sans contact (vidéo) mesurera la fréquence cardiaque des sportifs à la caméra, donnant au public une idée de l'état émotionnel de ces sportifs. En rendant visible le niveau de nervosité/tension des sportifs, cette technologie permettra au public d'apprécier une diffusion exaltante, comme jamais auparavant.
Date : samedi 22 avril et dimanche 23 avril 2017
Lieu : 16e trou, parcours Umesato, country club de Chiba, ville de Noda, préfecture de Chiba
Circuit LPGA Step Up Tour - Panasonic Open Ladies 2017
Date : du mercredi 19 avril au vendredi 21 avril 2017
Lieu : parcours de Noda, country club de Chiba, ville de Noda, préfecture de Chiba
Entrée libre. Rejoignez-nous lors du tournoi. Veuillez accéder au site Web spécial du Panasonic Open pour en savoir plus.
Panasonic procédera à une démonstration expérimentale de solutions basées sur les TIC et destinées aux spectateurs, qui proposent de nouvelles manières d'apprécier le golf, ainsi que des solutions de sécurité assurant la tenue du tournoi en toute sécurité. Nous vous invitons à venir jeter un œil.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Panasonic Corporation
Global Communications Department
Media Promotion Office
presscontact@gg.jp.panasonic.com
Permalink : http://www.me-newswire.net/fr/news/3746/fr
(BUSINESS WIRE)--Panasonic Corporation organisera l'événement « Panasonic Open Golf Championship 2017 » du 20 au 23 avril sur le parcours Umesato du country club de Chiba, dans la ville de Noda située dans la préfecture de Chiba, ainsi que l'événement du circuit LGPA Step Up Tour baptisé « Panasonic Open Ladies 2017 », qui aura lieu sur le même parcours de golf de Noda, du 19 au 21 avril.
À l'occasion des Jeux olympiques de Rio 2016, le golf a fait son retour en tant que discipline olympique pour la première fois après 112 ans d'absence. Soutenant les Jeux olympiques en tant que partenaire olympique officiel mondial depuis plus de 25 ans, Panasonic a recommencé à organiser l'événement Panasonic Open en 2016, afin de contribuer au développement du golf et à l'entrée de ce sport dans une ère nouvelle.
Le concept de ce tournoi consistant à « faire du golf un sport plus ouvert » et accessible à tous, Panasonic organisera différents événements pour les amateurs de golf ainsi que pour les spectateurs découvrant ce sport ou présents en famille, événements parmi lesquels le « Gallery Hall », la « Soirée de clôture », et plusieurs tirages au sort.
Rejoignez-nous lors du Panasonic Open pour découvrir de nouvelles manières d'apprécier le golf et d'admirer au plus près la passion des sportifs.
« Panasonic Open Golf Championship 2017 »
Date : du jeudi 20 avril au dimanche 23 avril 2017
*Possibilité d'assister également à certaines séances d'entraînement le mercredi 19 avril.
Lieu : Parcours Umesato, country club de Chiba, ville de Noda, préfecture de Chiba
*Veuillez vous reporter à la page d'accueil du Panasonic Open pour en savoir plus sur les billets et l'accès au parcours de golf.
*Sachez qu'il est possible que les billets du jour même ne soient plus disponibles.
Que la fête commence avec les DJ du green ! Le « Gallery Hall »
Lors de la dernière manche (22 et 23 avril), le « Gallery Hall » apparaîtra sur le 16e trou (court), où les spectateurs pourront apprécier le tournoi tout en sirotant un verre. Takeaki Koyama et Hiroshi Yakushiji se joindront à la fête. Ils seront les DJ du green et animeront les lieux tout en fournissant des informations sur les clubs de golf que les joueurs auront choisis pour leur premier coup, sur leur style de jeu, et sur l'envers du décor. Par ailleurs, un tirage au sort sera organisé pour permettre aux spectateurs de gagner des produits Panasonic et des articles associés au Panasonic Open. Ce tirage au sort se basera sur le nombre de trous en un et de birdies.
Rencontrez les golfeurs lors de la « Soirée de clôture »
À l'issue de la dernière manche du dimanche 23 avril 2017, une Soirée de clôture sera organisée afin de remercier les fans ayant fait le déplacement pour assister au tournoi, ainsi que les golfeurs qui auront tout donné lors de la compétition. Un tirage au sort offrira aux spectateurs la possibilité de gagner des produits Panasonic et des articles de golf dédicacés.
Les familles elles aussi à la fête - La « gallery plaza »
La gallery plaza offrira un espace au sein duquel les spectateurs pourront se détendre sur un canapé gonflable et apprécier le beau temps tout en assistant au tournoi. Un parc pour enfants permettra aux plus jeunes de laisser libre cours au jeu. Enfin, un service de cartographie du pied en 3D sera proposé, tandis qu'un espace shopping permettra aux spectateurs d'acheter des articles associés au Panasonic Open ainsi que les équipements de golf les plus populaires.
Calendrier de diffusion
Si vous ne pouvez pas vous rendre sur le parcours de golf, vous avez la possibilité d'assister à l'Open sur :
BS-TBS (diffusion en direct)
samedi 22 avril 2017 de 14 h 00 à 15 h 54 (à confirmer)
dimanche 23 avril 2017 de 13 h 00 à 15 h 54 (à confirmer)
http://www.bs-tbs.co.jp/sports/panasonicopen2017/ (japonais)
Streaming en direct sur Internet
samedi 22 avril 2017, du premier trou du premier groupe (8 h 00) jusqu'au dernier trou du groupe final
dimanche 23 avril 2017, du premier trou du premier groupe (8 h 00) jusqu'au dernier trou du groupe final
*Des commentaires seront disponibles à partir de 12 h 00 jusqu'au dernier trou du groupe final
Veuillez vous rendre sur le site Web spécial du Panasonic Open pour accéder au streaming en direct sur Internet.
http://www.panasonic.com/global/panasonic-open
Détection des signes vitaux sans contact
En coopération avec BS-TBS, une technologie de détection des signes vitaux sans contact (vidéo) mesurera la fréquence cardiaque des sportifs à la caméra, donnant au public une idée de l'état émotionnel de ces sportifs. En rendant visible le niveau de nervosité/tension des sportifs, cette technologie permettra au public d'apprécier une diffusion exaltante, comme jamais auparavant.
Date : samedi 22 avril et dimanche 23 avril 2017
Lieu : 16e trou, parcours Umesato, country club de Chiba, ville de Noda, préfecture de Chiba
Circuit LPGA Step Up Tour - Panasonic Open Ladies 2017
Date : du mercredi 19 avril au vendredi 21 avril 2017
Lieu : parcours de Noda, country club de Chiba, ville de Noda, préfecture de Chiba
Entrée libre. Rejoignez-nous lors du tournoi. Veuillez accéder au site Web spécial du Panasonic Open pour en savoir plus.
Panasonic procédera à une démonstration expérimentale de solutions basées sur les TIC et destinées aux spectateurs, qui proposent de nouvelles manières d'apprécier le golf, ainsi que des solutions de sécurité assurant la tenue du tournoi en toute sécurité. Nous vous invitons à venir jeter un œil.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Panasonic Corporation
Global Communications Department
Media Promotion Office
presscontact@gg.jp.panasonic.com
Permalink : http://www.me-newswire.net/fr/news/3746/fr
No comments:
Post a Comment