رابطة جي إس إم إيه تناشد صانعي السياسات للنظر في تجربة التحول الرقمي في كينيا

لندن -يوم الجُمْعَة 3 فبراير 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): أطلقت رابطة "جي إس إم إيه" اليوم تقريراً جديداً تحت عنوان "عملية التحول الرقمي في كينيا"، بهدف تسليط الضوء على الدروس القيّمة التي يمكن استخلاصها من تجربة البلاد مع التحول الرقمي في السنوات ال 10 الماضية. ويقدم التقرير معلومات مفيدة والإرشاد للمنظمين وصانعي السياسات من بلدان أخرى حيث عمليات التحول المماثلة جارية أو قيد التخطيط.

قال جون جيوستي، الرئيس التنفيذي للشؤون التنظيمية لدى رابطة "جي إس إم إيه": "بالنسبة للبلدان التي ترغب في اتصال عدد أكبر من مواطنيها بالقوة التمكينية للتكنولوجيا الجوالة، يُعتبر توفير ما يُسمّى طيف العوائد الرقمية (700/800 ميجاهيرتز) المفتاح لتوسيع نطاق التغطية. وتعتبر كينيا مركزاً للتكنولوجيا والابتكار في المنطقة بفضل اقتصادها الذي يُعد واحداً من الاقتصادات الأكبر والأكثر تنوعاً في شرق أفريقيا. والأمر الوحيد الذي يظهره تحوّل التلفاز الرقمي في البلاد، بصرف النظر عن التحديات التي تواجهها، هو إمكانية التغلب عليها".

بدأ التخطيط للتحول من التلفاز التناظري إلى التلفاز الرقمي في كينيا في العام 2006. كانت للحكومة رؤية قوية أن التحول لن يكون وسيلة لتقديم المحتوى السمعي والبصري المعزّز للمستهلكين الكينيين فحسب، بل سيسمح أيضاً باستخدام الطيف بكفاءة وفعالية أكبر، وبالتالي تحرير حزمة طيف العوائد الرقمية للجوال.

لماذا تُعتبر العوائد الرقمية مهمة للغاية؟

يعتبر طيف العوائد الرقمية مثاليّ لتوفير النطاق العريض الجوال لمزيد من الناس، بحيث تستطيع هذه الحزم ذات الترددات الأكثر انخفاضاً أن تغطي نطاقات أوسع، من خلال عدد أقلّ من المحطات القاعدية، من الحزم ذات الترددات الأعلى. وهذا يقلل من تكاليف النشر ويتيح للمشغلين توفير تغطية أوسع نطاقاً بأسعار معقولة، لا سيما في المناطق الريفية حيث يشكّل الاتصال تحدياً. ولكنّ الأمر لا يقتصر على المناطق الريفية فحسب؛ فإنّ طيف العوائد الرقمية يوفّر أيضاً منافع للمناطق الحضرية، بحيث يقدّم تغطية داخلية محسنة لأنّ هذه الترددات يمكن أن تخترق المباني بشكل أسهل.

ضمان التحوّل الرقمي الناجح

تطلّبت عملية التحول الرقمي في كينيا، كما هو الحال في الدول الأخرى، النظر في وتنفيذ مجموعة واسعة من القضايا بما في ذلك السياسة، وحالة سوق البث الإذاعي، وتمويل عملية التحول، والوصول إلى الجمهور، وتوافر معدات المستهلكين، وإشراك أصحاب المصلحة في عملية التخطيط. وفيما يلي بعض الدروس الأساسية المستخلصة من تجربة التحول في كينيا:

• يبدأ كل شيء مع خارطة طريق مخططة جيداً - يمكن للحكومات أن تسهل عملية التحول الرقمي السلسة والناجحة من خلال إنشاء خارطة طريق مخططة جيداً للتحول والحصول على الدعم من أصحاب الشأن؛
• الشفافية تعزز المصداقية – يجب أن تشمل خارطة الطريق أكبر قدر ممكن من التفاصيل في ما يتعلق بتطويع طيف العوائد الرقمية لأغراض أخرى، بما في ذلك الجداول الزمنية المحددة لتصفية النطاق ومنح الطيف. كما يجب أن تحدد الخطة العملية التي ستلجأ إليها الحكومة لمنح الطيف الترددي لمشغلين جدد؛
• هناك حاجة لمدخلات الصناعة بغية النجاح – يتوجب على الحكومات أن تطلب وتولي الاعتبار الواجب لمدخلات الصناعة في جميع مراحل عملية التحول، بما في ذلك خلال التخطيط الذي يسبق أية تغييرات تقنية فعلية. وسوف يشجع ذلك أصحاب الشأن على الالتزام، فيما يحد من التحديات القانونية والتأخيرات المحتملة؛
• تأخير العملية عند الضرورة القصوى فقط - عند وضع جداول زمنية لهذه العملية، ينبغي على جميع أصحاب الشأن أن يفهموا أن التعديلات ستكون ضرورية على الأرجح لمواجهة التحديات والتطورات غير المتوقعة. وفي الوقت نفسه، تخلق التعديلات الزمنية المتعددة الارتباك وعدم اليقين بالنسبة للمستهلكين بشأن عملية التحول الرقمي. لذا ينبغي تنفيذ هذه التعديلات عند الضرورة الموضوعية فقط وعندما تثقل فوائدهم على عدم اليقين المتزايد؛
• إختيار المعايير التقنية بدعم دولي - من المهم السعي إلى التنسيق الدولي من أجل تسخير الفوائد التي تأتي من اقتصادات التدريجات. فمن جهة المستهلك، يشكل تقديم أجهزة الاستقبال الرقمي أمراً أساسياً، بما في ذلك ضمان الأسعار المقبولة والتوفر. أما من وجهة نظر كل من الشبكة والمستهلكين، فينبغي إيلاء الاعتبار الواجب للقدرة على نشر التلفاز الرقمي في مناطق مختلفة من البلاد؛
• الحرص على تنظيم حملات توعية مدارة جيداً للمستهلك – يتوجب على الحكومات أن تعمل على كسب تعاون من وسائل الإعلام وأن تكون على استعداد لمحاربة تضليل المستهلكين. وينبغي التركيز على وسائل الإعلام الأوسع نطاقاً والتي قد تشمل قنوات تقليدية أكثر، مثل الصحف والإذاعة.

وأضاف جيوستي: "ينبغي تخصيص العوائد الرقمية وتوجيهها، لصالح المواطنين في جميع أنحاء العالم، لاستخدام النطاق العريض الجوّال تماشياً مع خطط الحزم المنسقة إقليمياً في أقرب وقت ممكن. وتُعتبر عملية التحول الرقيمي الفعال والسلس أداةً رئيسية لتحقيق الفوائد الحقيقية للعوائد الرقمية".

بإمكانكم الاطلاع على تقرير "عملية التحول الرقمي في كينيا" على الرابط الإلكتروني التالي: http://www.gsma.com/spectrum/wp-content/uploads/2017/01/spec_kenya_migration_web_12_16.pdf

-انتهى-

لمحة عن "رابطة جي إس إم إيه"

تمثل رابطة "جي إس إم إيه" مصالح الشركات المشغّلة للاتصالات الجوالة في جميع أنحاء العالم. وتقوم الرابطة بجمع ما يقارب 800 من شركات الاتصالات الجوالة في العالم مع حوالي 300 شركة في منظومة الاتصالات الجوالة الأوسع والتي تشمل الشركات المصنعة للهواتف والأجهزة الجوالة وشركات البرمجيات ومزودي المعدات وشركات الإنترنت، بالإضافة إلى المنظمات التي تعمل في قطاعات صناعية ذات صلة. كما تشرف الرابطة أيضاً على تنظيم فعالياتٍ رائدة في القطاع مثل "المؤتمر العالمي للجوال" و"المؤتمر العالمي للجوال شنجهاي" والمؤتمر العالمي للجوال – الأمريكتين" وسلسلة مؤتمرات "موبايل 360".

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لرابطة "جي إس إم إيه":www.gsma.com.

كما يمكن متابعة رابطة "جي إس إم إيه" على "تويتر" عبر: @GSMA.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

رابطة "جي إس إم إيه"

دايفيد مايلا (جنوب أفريقيا)

هاتف: 4702 015 72 27 00

البريد الإلكتروني: dmaila@webershandwick.com

أو

المكتب الصحفي لرابطة "جي إس إم إيه"

pressoffice@gsma.com

الرابط الثابت : http://me-newswire.net/ar/news/3293/ar