"ويسترن يونيون" Western Union تخصص 100 ألف دولار لجهود الإغاثة من الفيضانات في باكستان

تطلق خدمات تحويل الأموال لا رسوم إلى باكستان من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ودول محددة في منطقة الشرق الأوسط



إنجليوود، كولورادو ، 13 أغسطس 2010 [ME NewsWire]:

(بزنس واير) – بهدف مساعدة ضحايا الكوارث الطبيعية في باكستان المتمثلة بالأمطار الغزيرة والفيضانات التي تؤثر على ما يزيد عن 14 مليون نسمة، أعلنت شركة "ويسترن يونيون" (رمزها في بورصة نيويورك: WU)، اليوم عدداً من جهود الإغاثة من حالات الكوارث دعماً لباكستان، بما في ذلك: الهبات وبرامج التبرعات من المستهلكين والوكلاء والموظفين ومبادرة تحويل بلا رسوم* عند إرسال الأموال إلى باكستان من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وبلدان محددة في الشرق الأوسط، بالتعاون مع وكلائنا.


من خلال برنامج توقيع الشركات الخاص بشركة "ويسترن يونيون"، عالمنا، عائلتنا، ستساهم مؤسسة "ويسترن يونيون" بمبلغ قدره 100 ألف دولار لدعم جهود الإغاثة من الكوارث وذلك لوفير الأساسيات للضحايا مثل مياه الشرب المأمونة والمأوى المؤقت والملابس والوصول إلى مرافق الصرف الصحي من خلال فرق الاستجابة التابعة للجنة الإنقاذ الدولية الناشطة في باكستان.


تطلق "ويسترن يونيون" أيضاً خدمة تحويل بلا رسوم لأي مبلغ يتم إرساله إلى باكستان من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وبلدان محددة في منطقة الشرق الأوسط بما في ذلك البحرين والكويت وعمان وقطر والإمارات العربية المتحدة، من مواقع مشاركة. وستبقى هذه المبادرة سارية لمدة شهر واحد، إبتداء من 12 أغسطس 2010 لتنتهي في 12 سبتمبر 2010. تبذل شبكة "ويسترن يونيون" جهدها ملحوظاً في باكستان، مما يسمح للمستهلكين إرسال الأموال إلى باكستان في هذا وقت الحاجة فيه ملحة.


وقامت "ويسترن يونيون"، من خلال مؤسستها العالمية، بتفعيل برنامج مطابقة منح الوكلاء لدعم باكستان، حيث تقوم بمطابقة التبرعات من الوكلاء على مبدأ واحد لواحد في جميع أنحاء العالم بما يصل إلى 100 ألف دولار. كما تحث "ويسترن يونيون" الموظفين على تقديم التبرعات مباشرة إلى مؤسسة "ويسترن يونيون" لدعم صندوق إغاثة باكستان من الفيضانات. وسوف تتم مطابقة جميع تبرعات الموظفين على مبدأ إثنان لواحد في الولايات المتحدة وثلاثة لواحد خارج الولايات المتحدة.


بالإضافة إلى ذلك، أنشأت مؤسسة "ويسترن يونيون" حساباً خاصاً في الولايات المتحدة - مستخدمة رمز المدينة التالي: WUFOUNDATIONDENVER, CO -- لدعم جهود الإغاثة من الكوارث في باكستان. ويمكن للمستهلكين في الولايات المتحدة التبرع عن طريق إرسال تحويل الأموال بلا رسوم إلى حساب مؤسسة "ويسترن يونيون"، بما يصل إلى 5 آلاف دولار حتى 12 سبتمبر، عن طريق زيارة موقع مشارك لأحد وكلاء "ويسترن يونيون" أو عبر الإنترنت من خلال الموقع الالكتروني التالي: www.westernunion.com


وقال جان كلود فرح، نائب الرئيس الأول لمنطقة الشرق الأوسط وأفرىقيا في "ويسترن يونيون": "نحن ندرك الظروف الصعبة التي يعاني منها النازحون الباكستانيون في أعقاب أسوأ فيضانات شهدها تاريخ هذه البلاد. ونحن ندعم الجهود المبذولة للإغاثة من خلال دعم عمل لجنة الإنقاذ الدولية وتشجيع التبرعات وذلك لتحسين الوضع بالنسبة للملايين من الناس. نريد أن نقوم بدورنا في مساعدة المجتمع".

وقالت لويلا تشافيز دانجيلو، رئيسة مؤسسة "ويسترن يونيون": "لا يمكن قياس حجم الأضرار في باكستان والحاجة إلى الدعم. نحن نعمل مع المنظمات لتقديم الإغاثة في حالات الكوارث في باكستان. قلوبنا مع المتضررين من هذه الكارثة".


ستشكل التحويلات المالية أمراً حيوياً في تقديم الدعم للأسر والأصدقاء في حالات الطوارئ. تعمل "ويسترن يونيون" بشكل فاعل مع وكلائها في باكستان وجميع أنحاء المنطقة للمساعدة في تسهيل تقديم الخدمات بطريقة سريعة وموثوقة وملائمة.


* بالإضافة إلى رسوم التحويل، تحقق "ويسترن يونيون" أرباحاً أيضا لدى تحويلها لأموالكم من الدولار إلى العملات الأجنبية.

حول شركة "ويسترن يونيون"


إن "ويسترن يونيون" (رمزها في بورصة نيويورك: WU) هي شركة رائدة تعمل في قطاع خدمات الدفع العالمية. تقدم شركة وسترن يونيون جنبًا إلى جنب شركاتها التابعة لها، فيجو اورلاندي فاليوتا وباجو فاسيل لخدمات الدفع، للمستهلكين طرقًا سريعة ومضمونة ومريحة لإرسال الأموال واستقبالها من جميع أنحاء العالم بالإضافة إلى إرسال المدفوعات وأوامر الشراء. يتم توفير الخدمات التي تحمل إسم "ويسترن يونيون" و"فيجو" Vigo و"أورلاندي فاليوتا" Orlandi Valuta من خلال شبكة تضم أكثر من 430 ألف موقع للعملاء موجود في أكثر من 200 دولة وإقليم. في عام 2009، أكملت شركة "ويسترن يونيون" 196 مليون عملية جرت بين مستهلك ومستهلك حول العالم، حيث حولت 71 مليار دولار من إجمالي الأموال المقترضة بين العملاء، بالإضافة إلى 415 مليون عملية دفع تجارية. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.westernunion.com



حول مؤسسة "ويسترن يونيون"

تقوم مؤسسة "ويسترن يونيون" من خلال برنامجها "عالمنا، عائلتنا" Our World, Our Family بدعم المبادرات الرامية إلى مساندة الأفراد والأسر والمجتمعات من خلال سعيهم للحصول على تعليم وفرص اقتصادية أفضل. يمثل هذا البرنامج المعترف به من قبل "لجنة تشجيع الأعمال الخيرية للشركات" في عام 2009، إلتزاماً لمدة خمس سنوات حيث يخصص 50 مليون دولار تعكس الجهود المبذولة من قبل موظفي ووكلاء وشركاء "ويسترن يونيون" في جميع أنحاء العالم. يذكر أن مؤسسة "ويسترن يونيون" منحت منذ تأسيسها أكثر من 63 مليون دولار على شكل تبرعات وجهود إغاثة من الكوارث لأكثر من 1,900 منظمة غير حكومية في 100 بلداً. لمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الالكتروني التالي: http://foundation.westernunion.com

دبليو يو- دجي WU-G


معرض الصور/الوسائط المتعددة متوفر على العنوان الالكتروني التالي:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6395655&lang=en


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

"ويسترن يونيون"

ميليسا ساكس، +1 720-332-4489
melissa.sachs@WesternUnion.com